mirror of
https://github.com/Myzel394/Alibi.git
synced 2025-06-18 14:55:26 +02:00
New translations strings.xml (Arabic)
This commit is contained in:
Myzel394
parent
48e66cbd7e
commit
4c94b4ffa0
@ -1,65 +1,222 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="app_name">Alibi</string>
|
||||
<string name="dialog_close_cancel_label">Cancel</string>
|
||||
<string name="dialog_close_neutral_label">OK</string>
|
||||
<string name="continue_label">Continue</string>
|
||||
<string name="format_kbps"><xliff:g name="value">%s</xliff:g> KB/s</string>
|
||||
<string name="form_error_type_notNumber">Please enter a valid number</string>
|
||||
<string name="form_error_value_notInRange">Please enter a number between <xliff:g name="min">%s</xliff:g> and <xliff:g name="max">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="form_error_value_mustBeGreaterThan">Please enter a number greater than <xliff:g name="min">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notificationChannels_recorder_name">Recorder</string>
|
||||
<string name="notificationChannels_recorder_description">Shows the current recording status</string>
|
||||
<string name="ui_permissions_request_title">Permission denied</string>
|
||||
<string name="ui_permissions_request">Please grant the permission to continue</string>
|
||||
<string name="ui_permissions_permanentlyDenied_message">You will be redirected to the app settings to grant the permission there.</string>
|
||||
<string name="dialog_close_cancel_label">إلغاء</string>
|
||||
<string name="dialog_close_neutral_label">تمام</string>
|
||||
<string name="continue_label">متابعه</string>
|
||||
<string name="format_kbps"><xliff:g name="value">%s</xliff:g> كيلو بايت/ثانية</string>
|
||||
<string name="form_error_type_notNumber">الرجاء إدخال رَقَم صالح</string>
|
||||
<string name="form_error_value_notInRange">الرجاء إدخال رَقَم بين <xliff:g name="min">%s</xliff:g> و <xliff:g name="max">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="form_error_value_mustBeGreaterThan">الرجاء إدخال رَقَم أكبر من <xliff:g name="min">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="form_value_selected">تم التحديد: %s</string>
|
||||
<string name="a11y_selectValue">يختار %s</string>
|
||||
<string name="notificationChannels_recorder_name">مسجل</string>
|
||||
<string name="notificationChannels_recorder_description">يظهر حالة التسجيل الحالية</string>
|
||||
<string name="ui_permissions_request_title">تم رفض الإذن</string>
|
||||
<string name="ui_permissions_request">يرجى منح الإذن للمواصلة</string>
|
||||
<string name="ui_permissions_permanentlyDenied_message">سيتم إعادة توجيهك إلى إعدادات التطبيق لمنح الإذن هناك.</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_action_start_label">Start Recording</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_saveOldRecording_label">Save Recording from <xliff:g name="date">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_delete_label">Delete</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_delete_confirm_title">Delete Recording?</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_delete_confirm_message">Are you sure you want to delete this recording?</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_state_recording_title">تسجيل الصوت</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_saveOldRecording_label">حفظ التسجيل إلي <xliff:g name="date">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_delete_label">مسح</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_delete_confirm_title">حذف التسجيل؟</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_delete_confirm_message">هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التسجيل؟</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_pause_label">Pause Recording</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_resume_label">Resume Recording</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_save_label">Save Recording</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_action_start_description">Alibi will continue recording in the background and store the last <xliff:g name="durationInMinutes">%s</xliff:g> minutes at your request</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_save_processing_dialog_title">Processing</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_save_success">تم حفظ التسجيل بنجاح!</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_save_openFolder">فتح</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_start_description_1">سيستمر Alibi في التسجيل في الخلفية وتخزين آخر\u0020</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_start_description_2"><xliff:g name="durationInMinutes">%s</xliff:g> دقائق</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_start_description_3">\\u0020 بناء على طلبك</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_save_processing_dialog_title">يعالج</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_save_processing_dialog_description">Processing Audio, do not close Alibi! You will be automatically prompted to save the file once it\'s ready</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_state_recording_title">Recording Audio</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_description">Alibi keeps recording in the background</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_explanation_title">Welcome to Alibi!</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_description">يستمر Alibi في التسجيل في الخلفية</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_weather_title">الطقس الحالي</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_weather_description">14 درجة مع فرصة خفيفة لسقوط أمطار</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_player_title">تشغيل الصوت</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_player_description">يتم تشغيل الآن: ببطء</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_browser_title">تحميل المرفقات.zip</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_browser_description">جاري تحميل المِلَفّ...</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_vpn_title">متصل بشبكة VPN</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_vpn_description">تم تأمين الاتصال</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_explanation_title">مرحباً بكم في Alibi!</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_explanation_message">Alibi is like a dashcam for your phone. It allows you to record your audio continuously and save the last 30 minutes when you need it.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_responsibility_title">You are solely responsible for the use of this app</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_responsibility_message">Alibi does not take any responsibility for the use of this app. You are solely responsible. Use it at your own risk.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_start_label">Start Alibi</string>
|
||||
<string name="ui_settings_title">Settings</string>
|
||||
<string name="ui_settings_advancedSettings_label">Advanced Settings</string>
|
||||
<string name="ui_settings_hint_recordingActive_title">You are recording</string>
|
||||
<string name="ui_settings_hint_recordingActive_message">Your changes will be applied the next time you start recording</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_maxDuration_title">Max duration</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_maxDuration_description">Set the maximum duration of the recording</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_intervalDuration_title">Batch duration</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_responsibility_title">أنت المسؤول الوحيد عن استخدام هذا التطبيق</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_responsibility_message">لا تتحمل Alibi أي مسؤولية عن استخدام هذا التطبيق. أنت المسؤول الوحيد. استخدمه على مسؤوليتك الخاصة.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_start_label">بدء Alibi</string>
|
||||
<string name="ui_settings_title">إعدادات</string>
|
||||
<string name="ui_settings_advancedSettings_label">الإعدادات المتقدمة</string>
|
||||
<string name="ui_settings_hint_recordingActive_title">أنت تسجل</string>
|
||||
<string name="ui_settings_hint_recordingActive_message">سيتم تطبيق التغييرات التي أجريتها في المرة التالية التي تبدأ فيها التسجيل</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_maxDuration_title">المدة القصوى</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_maxDuration_description">ضبط الحد الأقصى لمدة التسجيل</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_intervalDuration_title">مدة الدفعة</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_intervalDuration_description">Record a single batch for this duration. Alibi records multiple batches and deletes the oldest one. When exporting the audio, all batches will be merged together</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_forceExactDuration_title">Force exact duration</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_forceExactDuration_description">Force to strip the output file to be the exactly specified duration. If this is disabled, the output file may be a bit longer due to batches of audio samples being encoded together.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_bitrate_title">Bitrate</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_bitrate_description">A higher bitrate means better quality but also larger file size</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_bitrate_explanation">Set the bitrate for the audio recording</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_outputFormat_title">Output Format</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_samplingRate_title">Sampling rate</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_samplingRate_description">Define how many samples per second are taken from the audio signal</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_samplingRate_explanation">Set the sampling rate</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_encoder_title">Encoder</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_encoder_extra_outputFormatChanged">Output Format has been changed because the current one was incompatible with this encoder</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_auto_label">Auto</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_paused_title">Recording paused</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_bitrate_title">معدل البت</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_bitrate_description">معدل البت الأعلى يعني جودة أفضل ولكن أيضًا حجم مِلَفّ أكبر</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_bitrate_explanation">ضبط معدل البت للتسجيل الصوتي</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_outputFormat_title">تنسيق الإخراج</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_samplingRate_title">معدل أخذ العينات</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_samplingRate_description">تحديد عدد العينات في الثانية التي يتم أخذها من إشارة الصوت</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_samplingRate_explanation">ضبط معدل أخذ العينات</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_encoder_title">مُشفّر</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_encoder_extra_outputFormatChanged">تم تغيير تنسيق الإخراج لأن التنسيق الحالي غير متوافق مع هذا المشفر</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_auto_label">تلقائي</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_paused_title">تم إيقاف التسجيل مؤقتًا</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_paused_description">Audio Recording has been paused</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_error_recording_title">An error occured</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_error_recording_description">Alibi encountered an error during recording. Would you like to try saving the recording?</string>
|
||||
<string name="ui_settings_language_title">Language</string>
|
||||
<string name="ui_settings_language_update_label">Change</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_label">Import Settings</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_export_label">Export Settings</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_dialog_text">Are you sure you want to import these settings? Your current settings will be overwritten!</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_dialog_confirm">Import settings</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_success">Settings have been imported successfully!</string>
|
||||
<string name="ui_settings_language_title">أللغة</string>
|
||||
<string name="ui_settings_language_update_label">تغيير</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_info_microphone_deviceMicrophone">جهاز الميكروفون</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_info_microphone_changeExplanation">سيتم تفعيل الميكروفون المحدد على الفور</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneDisconnected_title">تم فصل الميكروفون</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneDisconnected_message"><xliff:g name="name">%s</xliff:g> تم فصله. سيستخدم Alibi الميكروفون الافتراضي بدلاً من ذلك. سنعود تلقائيًا إلى <xliff:g name="nam">%s</xliff:g> بمجرد إعادة الاتصال.</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneReconnected_title">تم إعادة توصيل الميكروفون</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneReconnected_message"><xliff:g name="name">%s</xliff:g> تم إعادة الاتصال! قام Alibi تلقائيًا بتغيير مدخل الميكروفون إليه.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_showAllMicrophones_title">إظهار الميكروفونات المخفية</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_showAllMicrophones_description">إظهار جميع الميكروفونات، بما في ذلك الميكروفونات الداخلية</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_info_microphone_hiddenMicrophones">الميكروفونات المخفية</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_label">استيراد الإعدادات</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_export_label">تصدير الإعدادات</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_dialog_text">هل أنت متأكد من أنك تريد استيراد هذه الإعدادات؟ سيتم استبدال إعداداتك الحالية!</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_dialog_confirm">استيراد الإعدادات</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_success">تم استيراد الإعدادات بنجاح!</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_customNotification_title">الإشعارات المخصصة</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_customNotification_description_setup">إعداد إشعارات التسجيل المخصصة الآن</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_customNotification_description_edit">تعديل إشعارات التسجيل</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_title">لا تعرض نفسك للخطر</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_description">بسبب القيود المفروضة على نظام Android، يتعين على Alibi عرض إشعار أثناء التسجيل. لإخفاء حقيقة استخدامك لـ Alibi، يمكنك تخصيص الإشعار.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_help_hideNotifications">بدلاً من ذلك، يمكنك أيضًا تعطيل الإشعارات ببساطة</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_getStarted">إنشاء إشعار خاص بك</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_preset_apply_label">تطبيق الإعداد المسبق \"%s\"</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_showOngoing_label">مدة العرض</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_save_label">تحديث الاشعرات</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_edit_help">هذه معاينة لإشعارك. يمكنك تعديل العنوان والرسالة. في الأسفل، يمكنك العثور على بعض الإعدادات المسبقة.</string>
|
||||
<string name="ui_about_title">نبذة عن Alibi</string>
|
||||
<string name="ui_about_contribute_title">دعم Alibi</string>
|
||||
<string name="ui_about_contribute_message">في وقت فراغي، أقوم بتطوير Alibi وغيره من البرامج المجانية مفتوحة المصدر. سيكون من الرائع بالنسبة لي أن تساعدني بأي طريقة :)</string>
|
||||
<string name="ui_about_contribute_development">تطوير ميزات جديدة أو إصلاح الأخطاء</string>
|
||||
<string name="accessibility_open_in_browser">فتح الرابط في المتصفح: %s</string>
|
||||
<string name="ui_about_contribute_translation">ترجمة Alibi إلى لغتك</string>
|
||||
<string name="ui_about_contribute_donatation">قم بالتبرع</string>
|
||||
<string name="ui_about_gpg_key_hint">يمكنك نسخ مفتاح GPG الخاص بي هنا. هذا المفتاح موجود مرة واحدة فقط ويمكنني استخدامه لإثبات لك أنني أنا حقًا. يرجى حفظه الآن حتى تتمكن من التحقق من توقيعي لاحقًا.</string>
|
||||
<string name="ui_about_gpg_key_copy">نسخ مفتاح GPG</string>
|
||||
<string name="ui_about_contribute_donation_githubSponsors">كن أحد رعاة GitHub</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_deleteRecordingsImmediately_title">حذف التسجيلات على الفور</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_deleteRecordingsImmediately_description">إذا تم تمكينه، فسوف يقوم Alibi بحذف التسجيلات فورًا بعد حفظ الملف.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_title">مجلد الدفعات</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explanation">المكان الذي يجب أن يقوم فيه Alibi بتخزين الدفعات المؤقتة من تسجيلاتك.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_select_label">يختار</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_defaultValue">تخزين داخلي مشفر</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_warning_title">Are you sure you want to change the folder?</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_warning_text">By default, Alibi will save the recording batches into its private, encrypted file storage. You can change this and specify an external, unencrypted folder. This will allow you to access the batches manually. ONLY DO THIS IF YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING!</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_warning_action_confirm">Yes, change folder</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_default_label">Use private, encrypted storage</string>
|
||||
<string name="ui_settings_sections_audio_title">Audio Recording</string>
|
||||
<string name="ui_settings_sections_audio_description">Only applies to audio recordings</string>
|
||||
<string name="ui_settings_sections_video_title">Video Recording</string>
|
||||
<string name="ui_settings_sections_video_description">Only applies to video recordings</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedBitrate_title">Targeted Bitrate</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedBitrate_explanation">Bitrate for the video recording. Only applies to the video itself, not the audio. The actual bitrate may be different depending on what you will be recording.</string>
|
||||
<string name="format_mbps">%s MB/s</string>
|
||||
<string name="format_bps">%s B/s</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedFrameRate_title">Targeted Frame Rate</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedFrameRate_description">How many frames per second should be recorded.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedFrameRate_explanation">The actual frame rate may be different. This can for example happen if the device is not able to record with the specified frame rate.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_videoQualityTile_title">Quality</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_highest">Highest</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_uhd">Ultra HD</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_fhd">Full HD</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_hd">HD</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_sd">Standard</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_lowest">Lowest</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_label">Start Video Recording</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_enableAudio_label">Record with Audio</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_back_label">Back facing</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_front_label">Front facing</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_external_label">External Camera</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_label">Camera %s</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_start_label">Start Recording</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_label">Prepare your recording</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_selection_label">Select camera</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_preview_label">Hold down on button to preview your camera</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_torch_off">Disable Torch</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_torch_on">Enable Torch</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_configure_label">Press long for configuration</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_changeMaxDuration_title">When stopped, save the last...</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_info_startTime_short">Recording started at %s</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_info_startTime_full">Recording started %s</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_info_saveNowTime">Press to save from %s till now</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_info_starting">Video Recorder is starting...</string>
|
||||
<string name="ui_locked_title">Alibi is locked</string>
|
||||
<string name="ui_locked_unlocked">Unlock</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_enableAppLock_title">Enable App Lock</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_enableAppLock_description">Require your biometric info or your password to open Alibi</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_enableAppLock_enrollmentRequired">Please enroll a password or a biometric unlock method first</string>
|
||||
<string name="identityVerificationRequired_title">Verification required</string>
|
||||
<string name="identityVerificationRequired_subtitle">You need to verify your identity to continue</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_videoUnsupported">Custom folders for Video Recordings aren\'t supported by your Android version. Alibi will fallback to the internal folder instead for Video Recordings.</string>
|
||||
<string name="ui_minApiRequired">You will need an Android phone running at least Android %s (API-Level: %s) to use this feature</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_custom_label">Select a custom location</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_dcim_label">Use the DCIM folder</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_dcimValue">DCIM Folder</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_success">Batches Folder has been changed successfully</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_externalPermissionRequired_title">Permission required</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_externalPermissionRequired_text">To access the DCIM folder, you need to grant Alibi the permission to access external storage. Alibi will only use this permission to write your recordings to the DCIM folder.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_externalPermissionRequired_action_confirm">Grant permission</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_error_batchesInaccessible_description">Alibi couldn\'t access or write to the batches folder. Try to choose a different folder or use the internal storage instead. The recording has been aborted.</string>
|
||||
<string name="ui_severeError_fileSaverUnavailable_title">File Manager app not found</string>
|
||||
<string name="ui_severeError_fileSaverUnavailable_text">Alibi couldn\'t find a file manager app on your phone. Please install a file manager app and try again. If this message still appears, you can try using a custom batches folder in the advanced settings section. Alibi may not fully work on your device.</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_state_recording_title">Recording Video</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_openFolder_label">Open selected folder in file manager</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_label">Where are my batches stored?</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_generalExplanation">To view your batches, open the Files app, go to the internal storage and then you will find your batches in following folders:</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_subfoldersExplanation">The final merged recordings will be saved in those folders. Each recording creates a subfolder to store the short batches in (\"%s\" for audio recordings, \"%s\" for video recordings). To view the individual batches, you may need to enable hidden files in the Files app.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_openFolderExplanation">Tap on a folder to open it in the Files app</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_unknown_label">Unknown</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainInternalFolder_explanation">To protect your privacy, Alibi stores its batches into its own private, encrypted storage. This storage is only accessible by Alibi and can\'t be accessed by other apps or by a possible intruder. Once you save the recording, you will be asked where you want to save the recording to.</string>
|
||||
<string name="ui_rotateDevice_portrait_label">Please rotate your device to portait mode</string>
|
||||
<string name="goBack">Back</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_saveCurrent">Save now?</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_saveCurrent_explanation">You can save the current ongoing recording by pressing and holding down on the save button. The recording will continue in the background.</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_lowOnStorage_hint">You are low on storage. Alibi may not function properly. Please free up some space.</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_lowOnStorage_hintANDswitchSaveFolder">You are low on storage. Alibi may not function properly. Please free up some space. Alternatively, change the batches folder to a different location in the settings.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_title">How long should Alibi remember?</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_message">Alibi will continuously record and delete old recordings to make space for new ones. You decide how long Alibi should remember the past.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_5min">5 Minutes</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_15min">15 minutes</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_30min">30 minutes</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_1hour">1 hour</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_changeableHint">You can change this anytime</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_title">Where should Alibi store the batches?</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_message">Select where you would like to let Alibi store the batches of the ongoing recordings. The internal folder is encrypted and only accessible by Alibi. This folder is recommended if you only want to record a small time frame. If you need a longer time frame, you will most likely need to select a different folder, as the internal storage is very limited.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_values_internal">Internal Storage</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_values_custom">Custom Folder</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_values_media">Media Folder</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_externalRequired">Please select either the Media Folder or a Custom Folder. Alibi has not enough space to store the batches in the internal storage. Alternatively, go back one step and select a shorter duration.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_customFolder_title">Select a Custom Folder</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_customFolder_message">You will now be asked to select a folder where Alibi should store the batches. Please select a folder where you have write access to.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_custom">Custom Duration</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_customFormat_mm">%s minutes</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_customFormat_hh_mm">%s hour, %s minutes</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_customFormat_h_mm">1 hour, %s minutes</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_ready_title">You are ready!</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_ready_message">You are ready to start using Alibi! Go ahead and try it out!</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_ready_start">Start Alibi</string>
|
||||
<string name="ui_about_support_title">Get Support</string>
|
||||
<string name="ui_about_support_message">If you have any questions, feedback or face any issues, please don\'t hesitate to contact me. I\'m happy to help you! Below is a list of ways to get in touch with me:</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_1min">1 Minute</string>
|
||||
<string name="ui_error_occurred_title">There was an error</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_batchesFolderInaccessible_error">Alibi can\'t access this folder. Please select a different one</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_title">Filename Format</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_explanation">How should the file be named?</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_absoluteStart_label">Absolute start</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_absoluteStart_explanation">Use the time you started the recording</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_relativeStart_label">Recording start</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_relativeStart_explanation">Use the time the actual recording starts at</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_success">The new format will be used for future recordings</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_now_label">Save time</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_now_explanation">Use the time you saved the recording</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user