mirror of
https://github.com/Myzel394/Alibi.git
synced 2025-06-18 14:55:26 +02:00
New translations strings.xml (German)
This commit is contained in:
Myzel394
parent
2037c69f42
commit
6c3ac5d4f2
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="app_name">Alibi</string>
|
||||
<string name="dialog_close_cancel_label">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="dialog_close_neutral_label">OK</string>
|
||||
@ -8,12 +8,15 @@
|
||||
<string name="form_error_type_notNumber">Bitte eine gültige Nummer eingeben</string>
|
||||
<string name="form_error_value_notInRange">Bitte gib eine Nummer zwischen<xliff:g name="min">%s</xliff:g> und <xliff:g name="max">%s</xliff:g>ein</string>
|
||||
<string name="form_error_value_mustBeGreaterThan">Bitte gib eine Zahl größer als <xliff:g name="min">%s</xliff:g> ein</string>
|
||||
<string name="form_value_selected">%s ausgewählt</string>
|
||||
<string name="a11y_selectValue">Wähle %s</string>
|
||||
<string name="notificationChannels_recorder_name">Aufnahme</string>
|
||||
<string name="notificationChannels_recorder_description">Zeigt den aktuellen Status der Aufnahme an</string>
|
||||
<string name="ui_permissions_request_title">Berechtigung verweigert</string>
|
||||
<string name="ui_permissions_request">Bitte erteile die Berechtigung, um fortzufahren</string>
|
||||
<string name="ui_permissions_permanentlyDenied_message">Du wirst zu den Einstellungen weitergeleitet, um dort die Berechtigung zu erteilen.</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_action_start_label">Aufnahme starten</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_state_recording_title">Aufnahme läuft</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_saveOldRecording_label">Aufnahme vom <xliff:g name="date">%s</xliff:g> speichern</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_delete_label">Löschen</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_delete_confirm_title">Aufnahme Löschen?</string>
|
||||
@ -21,11 +24,22 @@
|
||||
<string name="ui_recorder_action_pause_label">Aufnahme pausieren</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_resume_label">Aufnahme fortsetzten</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_save_label">Aufnahme speichern</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_action_start_description">Alibi wird im Hintergrund weiterhin aufnehmen und die letzten <xliff:g name="durationInMinutes">%s</xliff:g> Minuten auf Wunsch speichern</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_save_success">Aufnahme wurde erfolgreich gespeichert!</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_save_openFolder">Öffnen</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_start_description_1">Alibi wird weiterhin im Hintergrund aufzeichnen und die letzten\u0020 speichern</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_start_description_2"><xliff:g name="durationInMinutes">%s</xliff:g> Minuten</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_start_description_3">\u0020auf Ihre Anfrage</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_save_processing_dialog_title">Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_save_processing_dialog_description">Audio wird bearbeitet, Alibi nicht schließen! Du wirst automatisch aufgefordert, die Datei zu speichern, wenn diese fertig bearbeitet ist</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_state_recording_title">Aufnahme läuft</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_description">Alibi nimmt im Hintergrund weiter auf</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_weather_title">Aktuelles Wetter</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_weather_description">14° mit leichter Regenwahrscheinlichkeit</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_player_title">Audio abspielen</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_player_description">Jetzt spielt: Despacito</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_browser_title">attachments.zip wird heruntergeladen</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_browser_description">Datei wird heruntergeladen...</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_vpn_title">Mit VPN verbunden</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_vpn_description">Verbindung sicher</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_explanation_title">Wilkommen zu Alibi!</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_explanation_message">Alibi funktioniert wird eine Dashcam für dein Handy. Es ermöglicht dir, Ton im Hintergrund kontinuierlich aufzunehmen und die letzten 30 Minuten auf Wunsch zu speichern.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_responsibility_title">Du bist für die Nutzung dieser App verantwortlich!</string>
|
||||
@ -39,8 +53,6 @@
|
||||
<string name="ui_settings_option_maxDuration_description">Setze die maximale Aufnahmezeit fest</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_intervalDuration_title">Intervall-Länge</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_intervalDuration_description">Dauer eines einzelnen Intervalls. Alibi nimmt in Intervallen auf und speichert diese einzeln ab. Die Intervalle werden automatisch zusammengefügt, wenn du eine Aufnahme speicherst. Die ältesten Intervalle werden automatisch gelöscht, wenn die maximale Aufnahmezeit erreicht ist.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_forceExactDuration_title">Erzwinge exakte Länge</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_forceExactDuration_description">Erzwingt, dass die Ausgabedatei genau für die angegebene Dauer zugeschnitten wird. Wenn dies deaktiviert ist, kann die Ausgabedatei etwas länger sein, da mehrere Intervalle zusammengefasst werden.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_bitrate_title">Bitrate</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_bitrate_description">Eine höhere Bitrate bedeutet bessere Qualität, aber auch eine größere Dateigröße</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_bitrate_explanation">Leg die Bitrate fest</string>
|
||||
@ -57,9 +69,154 @@
|
||||
<string name="ui_recorder_error_recording_description">Alibi stieß bei der Aufnahme auf einen Fehler. Soll die Aufnahme gespeichert werden? </string>
|
||||
<string name="ui_settings_language_title">Sprache</string>
|
||||
<string name="ui_settings_language_update_label">Ändern</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_info_microphone_deviceMicrophone">Geräte-Mikrofon</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_info_microphone_changeExplanation">Das ausgewählte Mikrofon wird sofort aktiviert</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneDisconnected_title">Mikrofon wurde getrennt</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneDisconnected_message"><xliff:g name="name">%s</xliff:g> wurde getrennt. Alibi wird stattdessen das Standardmikrofon verwenden und automatisch zu <xliff:g name="nam">%s</xliff:g> wechseln, sobald es erneut verbunden wird.</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneReconnected_title">Mikrofon erneut verbunden</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneReconnected_message"><xliff:g name="name">%s</xliff:g> wurde wieder verbunden! Alibi hat den Mikrofoneingang automatisch geändert.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_showAllMicrophones_title">Versteckte Mikrofone anzeigen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_showAllMicrophones_description">Alle Mikrofone, einschließlich interner Mikrofone anzeigen</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_info_microphone_hiddenMicrophones">Versteckte Mikrofone</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_label">Einstellungen importieren</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_export_label">Einstellungen exportieren</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_dialog_text">Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen importieren wollen? Ihre aktuellen Einstellungen werden überschrieben!</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_dialog_confirm">Einstellungen importieren</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_success">Einstellungen wurden erfolgreich importiert!</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_customNotification_title">Benutzerdefinierte Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_customNotification_description_setup">Benutzerdefinierte Aufzeichnungsbenachrichtigungen einrichten</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_customNotification_description_edit">Aufnahmebenachrichtigungen bearbeiten</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_title">Lass dich nicht entdecken</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_description">Aufgrund einer Android-Einschränkung muss Alibi während der Aufnahme eine Benachrichtigung anzeigen. Um die Tatsache zu verbergen, dass du Alibi verwendest, kannst du die Benachrichtigung anpassen.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_help_hideNotifications">Alternativ kannst du auch einfach Benachrichtigungen deaktivieren</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_getStarted">Eigene Benachrichtigung erstellen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_preset_apply_label">Vorlage \"%s \" anwenden</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_showOngoing_label">Dauer anzeigen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_save_label">Benachrichtigung aktualisieren</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_edit_help">Dies ist eine Vorschau für deine Benachrichtigung. Du kannst den Titel und die Nachricht bearbeiten. Am unteren Ende findest du einige Beispiele.</string>
|
||||
<string name="ui_about_title">Über Alibi</string>
|
||||
<string name="ui_about_contribute_title">Unterstütze Alibi</string>
|
||||
<string name="ui_about_contribute_message">In meiner Freizeit entwickle ich Alibi und andere freie Open-Source-Software. Es bedeutet die Welt für mich, wenn du mir in irgendeiner Weise helfen könntest :)</string>
|
||||
<string name="ui_about_contribute_development">Neue Funktionen entwickeln oder Fehler beheben</string>
|
||||
<string name="accessibility_open_in_browser">Link im Browser öffnen: %s</string>
|
||||
<string name="ui_about_contribute_translation">Übersetze Alibi in deine Sprache</string>
|
||||
<string name="ui_about_contribute_donatation">Spenden</string>
|
||||
<string name="ui_about_gpg_key_hint">Hier kannst du meinen GPG-Schlüssel kopieren. Dieser Schlüssel existiert nur einmal und ich kann ihn benutzen, um Ihnen zu beweisen, dass ich wirklich bin, wer ich bin. Bitte speichern Sie ihn jetzt, damit Sie später verifizieren können, dass ich bin, wer ich bin.</string>
|
||||
<string name="ui_about_gpg_key_copy">GPG-Schlüssel kopieren</string>
|
||||
<string name="ui_about_contribute_donation_githubSponsors">Werde ein Github Sponsor</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_deleteRecordingsImmediately_title">Aufnahmen sofort löschen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_deleteRecordingsImmediately_description">Falls aktiviert, löscht Alibi sofort Aufnahmen, nachdem Sie die Datei gespeichert haben.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_title">Batch-Ordner</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explanation">Wo Alibi die temporären Batches Ihrer Aufnahmen speichern soll.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_select_label">Auswählen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_defaultValue">Interner Speicher verschlüsselt</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_warning_title">Sind Sie sicher, dass Sie den Ordner ändern möchten?</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_warning_text">Standardmäßig speichert Alibi die Aufzeichnung in seinem privaten, verschlüsselten Speicher. Sie können dies ändern und einen extern, unverschlüsselten Ordner angeben. Dadurch kannst du manuell auf die Batches zugreifen. NUR VERWENDEN, WENN DU WEIẞT, WAS DU TUST!</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_warning_action_confirm">Ja, Ordner ändern</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_default_label">Privaten, verschlüsselten Speicher verwenden</string>
|
||||
<string name="ui_settings_sections_audio_title">Audioaufzeichnung</string>
|
||||
<string name="ui_settings_sections_audio_description">Gilt nur für Audioaufnahmen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_sections_video_title">Videoaufnahme</string>
|
||||
<string name="ui_settings_sections_video_description">Gilt nur für Videoaufnahmen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedBitrate_title">Ziel-Bitrate</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedBitrate_explanation">Bitrate für die Videoaufnahme. Gilt nur für das Video selbst, nicht für das Audio. Die tatsächliche Bitrate kann je nach Aufzeichnung unterschiedlich sein.</string>
|
||||
<string name="format_mbps">%s MB/s</string>
|
||||
<string name="format_bps">%s B/s</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedFrameRate_title">Angestrebte Frame Rate</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedFrameRate_description">Wie viele Bilder pro Sekunde aufgezeichnet werden sollen.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedFrameRate_explanation">Die tatsächliche Bildrate kann unterschiedlich sein. Dies kann zum Beispiel passieren, wenn das Gerät nicht in der Lage ist, mit der angegebenen Bildrate aufzuzeichnen.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_videoQualityTile_title">Qualität</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_highest">Höchste</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_uhd">Ultra HD</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_fhd">Full-HD</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_hd">HD</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_sd">Standard</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_lowest">Niedrigste</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_label">Videoaufnahme starten</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_enableAudio_label">Mit Audio aufnehmen</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_back_label">Kamera auf der Rückseite</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_front_label">Selfiekamera</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_external_label">Externe Kamera</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_label">Camera: %s</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_start_label">Aufnahme starten</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_label">Aufzeichnung vorbereiten</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_selection_label">Kamera auswählen</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_preview_label">Halten Sie die Taste gedrückt, um die Vorschau der Kamera zu sehen</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_torch_off">Taschenlampe deaktivieren</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_torch_on">Taschenlampe aktivieren</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_configure_label">Drücke lange für die Konfiguration</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_changeMaxDuration_title">Wenn angehalten, speichern Sie die letzten...</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_info_startTime_short">Aufnahme gestartet um %s</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_info_startTime_full">Aufnahme gestartet %s</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_info_saveNowTime">Drücke bis jetzt um ab %s zu speichern</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_info_starting">Videoaufnahme wird gestartet...</string>
|
||||
<string name="ui_locked_title">Alibi ist gesperrt</string>
|
||||
<string name="ui_locked_unlocked">Entsperren</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_enableAppLock_title">App-Sperre aktivieren</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_enableAppLock_description">Zum Öffnen von Alibi benötigen Sie Ihre biometrischen Informationen oder Ihr Passwort</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_enableAppLock_enrollmentRequired">Bitte geben Sie zuerst ein Passwort oder eine biometrische Entsperrmethode ein</string>
|
||||
<string name="identityVerificationRequired_title">Verifizierung erforderlich</string>
|
||||
<string name="identityVerificationRequired_subtitle">Sie müssen Ihre Identität verifizieren, um fortzufahren</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_videoUnsupported">Benutzerdefinierte Ordner für Videoaufnahmen werden von Ihrer Android-Version nicht unterstützt. Alibi wird stattdessen für Videoaufnahmen den internen Ordner nutzen.</string>
|
||||
<string name="ui_minApiRequired">Sie benötigen ein Android-Telefon mit mindestens Android %s (API-Level: %s) um diese Funktion zu nutzen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_custom_label">Wähle einen eigenen Speicherort</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_dcim_label">DCIM Ordner verwenden</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_dcimValue">DCIM Ordner</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_success">Batches Ordner wurde erfolgreich geändert</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_externalPermissionRequired_title">Berechtigung erforderlich</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_externalPermissionRequired_text">Um auf den DCIM-Ordner zuzugreifen, müssen Sie Alibi die Erlaubnis erteilen, auf externen Speicher zuzugreifen. Alibi nutzt diese Berechtigung nur, um Ihre Aufnahmen in den DCIM-Ordner zu schreiben.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_externalPermissionRequired_action_confirm">Berechtigung erteilen</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_error_batchesInaccessible_description">Alibi konnte nicht auf den Batch-Ordner zugreifen oder in den Ordner schreiben. Versuchen Sie, einen anderen Ordner auszuwählen oder verwenden Sie stattdessen den internen Speicher. Die Aufnahme wurde abgebrochen.</string>
|
||||
<string name="ui_severeError_fileSaverUnavailable_title">Dateimanager nicht gefunden</string>
|
||||
<string name="ui_severeError_fileSaverUnavailable_text">Alibi konnte keine Dateimanager App auf Ihrem Telefon finden. Bitte installieren Sie eine Dateimanager App und versuchen Sie es erneut. Wenn diese Nachricht noch erscheint, können Sie in den erweiterten Einstellungen einen benutzerdefinierten Batchordner verwenden. Alibi funktioniert möglicherweise nicht vollständig auf Ihrem Gerät.</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_state_recording_title">Video aufnehmen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_openFolder_label">Ausgewählten Ordner im Dateimanager öffnen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_label">Wo werden meine Batches gespeichert?</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_generalExplanation">Um Ihre Batches zu sehen, öffnen Sie die Datei-App, gehen Sie zum internen Speicher und dann finden Sie Ihre Batches in folgenden Ordnern:</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_subfoldersExplanation">Die letzten zusammengeführten Aufnahmen werden in diesen Ordnern gespeichert. Jede Aufnahme erstellt einen Unterordner um die kurzen Stapel in (\"%s\" für Audioaufnahmen, \"%s\" für Videoaufnahmen zu speichern). Um die einzelnen Stapel anzeigen zu können, müssen Sie eventuell versteckte Dateien in der Datei-App aktivieren.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_openFolderExplanation">Tippen Sie auf einen Ordner, um ihn in der Datei-App zu öffnen</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_unknown_label">Unbekannt</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainInternalFolder_explanation">Um Ihre Privatsphäre zu schützen, speichert Alibi seine Batches in einem eigenen privaten und verschlüsselten Speicher. Dieser Speicher ist nur für Alibi zugänglich und kann nicht von anderen Apps oder einem möglichen Eindringling aufgerufen werden. Sobald Sie die Aufnahme gespeichert haben, werden Sie gefragt, wohin Sie die Aufnahme speichern möchten.</string>
|
||||
<string name="ui_rotateDevice_portrait_label">Bitte drehen Sie Ihr Gerät in den Portait-Modus</string>
|
||||
<string name="goBack">Zurück</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_saveCurrent">Jetzt speichern?</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_saveCurrent_explanation">Sie können die aktuelle Aufnahme speichern, indem Sie die Schaltfläche Speichern drücken und gedrückt halten. Die Aufnahme wird im Hintergrund fortgesetzt.</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_lowOnStorage_hint">Sie haben wenig Speicherplatz. Alibi funktioniert möglicherweise nicht richtig. Bitte geben Sie etwas Speicher frei.</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_lowOnStorage_hintANDswitchSaveFolder">Sie haben wenig Speicherplatz. Alibi funktioniert möglicherweise nicht richtig. Bitte geben Sie etwas Speicher frei. Alternativ können Sie den Batchordner in den Einstellungen auf einen anderen Ort ändern.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_title">Wie lange sollte sich Alibi erinnern?</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_message">Alibi wird ständig aufnehmen und alte aufnahmen löschen, um Platz für neue Aufnahmen zu schaffen. Du entscheidest, wie lange die alten aufnahmen gespeichert werden.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_5min">5 Minuten</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_15min">15 minuten</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_30min">30 minuten</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_1hour">1 Stunde</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_changeableHint">Du kannst dies jederzeit ändern</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_title">Wo solle Alibi die Batches speichern?</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_message">Wählen Sie aus, wo Sie Alibi die Batches der laufenden Aufnahmen speichern lassen möchten. Der interne Ordner ist verschlüsselt und nur für Alibi zugänglich. Dieser Ordner wird empfohlen, wenn Sie nur einen kleinen Zeitrahmen aufnehmen möchten. Wenn Sie einen längeren Zeitrahmen benötigen, müssen Sie höchstwahrscheinlich einen anderen Ordner auswählen, da der interne Speicher sehr begrenzt ist.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_values_internal">Interner Speicher</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_values_custom">Eigener Speicherort</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_values_media">Medien Ordner</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_externalRequired">Bitte wählen Sie entweder den Medienordner oder einen benutzerdefinierten Ordner. Alibi hat nicht genug Platz, um die Batches im internen Speicher zu speichern. Oder gehen Sie einen Schritt zurück und wählen Sie eine kürzere Dauer.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_customFolder_title">Wähle einen eigenen Ordner</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_customFolder_message">Sie werden nun aufgefordert, einen Ordner auszuwählen, in dem Alibi die Batches speichern soll. Bitte wählen Sie einen Ordner, auf den Sie Schreibzugriff haben.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_custom">Benutzerdefinierte Dauer</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_customFormat_mm">%s Minuten</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_customFormat_hh_mm">%s Stunde, %s Minuten</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_customFormat_h_mm">1 Stunde, %s Minuten</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_ready_title">Sie sind bereit!</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_ready_message">Du bist bereit, Alibi zu verwenden! Probiere es aus!</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_ready_start">Alibi Starten</string>
|
||||
<string name="ui_about_support_title">Holen Sie sich Unterstützung</string>
|
||||
<string name="ui_about_support_message">Wenn Sie Fragen, Feedback oder Probleme haben, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren. Ich helfe Ihnen gerne! Unten ist eine Liste von Möglichkeiten, mit mir in Kontakt zu treten:</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_1min">1 Minute</string>
|
||||
<string name="ui_error_occurred_title">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_batchesFolderInaccessible_error">Alibi kann nicht auf diesen Ordner zugreifen. Bitte wählen Sie einen anderen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_title">Filename Format</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_explanation">How should the file be named?</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_absoluteStart_label">Absolute start</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_absoluteStart_explanation">Use the time you started the recording</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_relativeStart_label">Recording start</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_relativeStart_explanation">Use the time the actual recording starts at</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_success">The new format will be used for future recordings</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_now_label">Save time</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_now_explanation">Use the time you saved the recording</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user