mirror of
https://github.com/Myzel394/Alibi.git
synced 2025-06-18 14:55:26 +02:00
New translations strings.xml (Dutch)
This commit is contained in:
Myzel394
parent
f1ddcd5297
commit
8866483e17
@ -1,65 +1,222 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="app_name">Alibi</string>
|
||||
<string name="dialog_close_cancel_label">Cancel</string>
|
||||
<string name="dialog_close_neutral_label">OK</string>
|
||||
<string name="continue_label">Continue</string>
|
||||
<string name="dialog_close_cancel_label">Annuleren</string>
|
||||
<string name="dialog_close_neutral_label">Oké</string>
|
||||
<string name="continue_label">Verder</string>
|
||||
<string name="format_kbps"><xliff:g name="value">%s</xliff:g> KB/s</string>
|
||||
<string name="form_error_type_notNumber">Please enter a valid number</string>
|
||||
<string name="form_error_value_notInRange">Please enter a number between <xliff:g name="min">%s</xliff:g> and <xliff:g name="max">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="form_error_value_mustBeGreaterThan">Please enter a number greater than <xliff:g name="min">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notificationChannels_recorder_name">Recorder</string>
|
||||
<string name="notificationChannels_recorder_description">Shows the current recording status</string>
|
||||
<string name="ui_permissions_request_title">Permission denied</string>
|
||||
<string name="ui_permissions_request">Please grant the permission to continue</string>
|
||||
<string name="ui_permissions_permanentlyDenied_message">You will be redirected to the app settings to grant the permission there.</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_action_start_label">Start Recording</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_saveOldRecording_label">Save Recording from <xliff:g name="date">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_delete_label">Delete</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_delete_confirm_title">Delete Recording?</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_delete_confirm_message">Are you sure you want to delete this recording?</string>
|
||||
<string name="form_error_type_notNumber">Geef een geldig nummer op</string>
|
||||
<string name="form_error_value_notInRange">Geef een nummer tussen <xliff:g name="min">%s</xliff:g> en <xliff:g name="max">%s</xliff:g> op</string>
|
||||
<string name="form_error_value_mustBeGreaterThan">Geef een nummer groter dan <xliff:g name="min">%s</xliff:g> op</string>
|
||||
<string name="form_value_selected">Geselecteerd: %s</string>
|
||||
<string name="a11y_selectValue">Selecteer %s</string>
|
||||
<string name="notificationChannels_recorder_name">Opnemer</string>
|
||||
<string name="notificationChannels_recorder_description">Toont de huidige opnamestatus</string>
|
||||
<string name="ui_permissions_request_title">Toegang geweigerd</string>
|
||||
<string name="ui_permissions_request">Geef toestemming om verder te gaan</string>
|
||||
<string name="ui_permissions_permanentlyDenied_message">U wordt doorgestuurd naar de instelling van de app om daar toestemming te geven.</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_action_start_label">Begin Audio-Opname</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_state_recording_title">Audio aan het opnemen</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_saveOldRecording_label">Sla Opname van <xliff:g name="date">%s</xliff:g> op</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_delete_label">Verwijder</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_delete_confirm_title">Opname verwijderen?</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_delete_confirm_message">Weet u zeker dat u deze opname wil verwijderen?</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_pause_label">Pause Recording</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_resume_label">Resume Recording</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_save_label">Save Recording</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_action_start_description">Alibi will continue recording in the background and store the last <xliff:g name="durationInMinutes">%s</xliff:g> minutes at your request</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_save_processing_dialog_title">Processing</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_save_success">Het is gelukt om de Opname op te slagen!</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_save_openFolder">Openen</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_start_description_1">Alibi zal doorgaan met opnemen in de achtergrond en slaat de laatste \u0020 op</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_start_description_2"><xliff:g name="durationInMinutes">%s</xliff:g> minuten</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_start_description_3">\u0020bij uw eis</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_save_processing_dialog_title">Aan het verwerken</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_save_processing_dialog_description">Processing Audio, do not close Alibi! You will be automatically prompted to save the file once it\'s ready</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_state_recording_title">Recording Audio</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_description">Alibi keeps recording in the background</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_explanation_title">Welcome to Alibi!</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_description">Alibi blijft in de achtergrond opnemen</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_weather_title">Huidig weer</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_weather_description">14° met kleine kans op regen</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_player_title">Audio aan het afspelen</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_player_description">Nu aan het afspelen: Despacito</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_browser_title">attachments.zip aan het downloaden</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_browser_description">Bestand aan het downloaden...</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_vpn_title">Met VPN verbonden</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_vpn_description">Verbinding Verzekerd</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_explanation_title">Welkom bij Alibi!</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_explanation_message">Alibi is like a dashcam for your phone. It allows you to record your audio continuously and save the last 30 minutes when you need it.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_responsibility_title">You are solely responsible for the use of this app</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_responsibility_message">Alibi does not take any responsibility for the use of this app. You are solely responsible. Use it at your own risk.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_start_label">Start Alibi</string>
|
||||
<string name="ui_settings_title">Settings</string>
|
||||
<string name="ui_settings_advancedSettings_label">Advanced Settings</string>
|
||||
<string name="ui_settings_hint_recordingActive_title">You are recording</string>
|
||||
<string name="ui_settings_hint_recordingActive_message">Your changes will be applied the next time you start recording</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_maxDuration_title">Max duration</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_maxDuration_description">Set the maximum duration of the recording</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_intervalDuration_title">Batch duration</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_responsibility_title">U bent als enige verantwoordelijk voor uw gebruik van deze app</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_responsibility_message">Alibi neemt geen verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze app. U bent volledig verantwoordelijk. Gebruik op eigen risico.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_start_label">Begin Alibi</string>
|
||||
<string name="ui_settings_title">Instellingen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_advancedSettings_label">Geavanceerde Instellingen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_hint_recordingActive_title">U bent aan het opnemen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_hint_recordingActive_message">Uw veranderingen worden toegepast de volgende keer dat u begint op te nemen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_maxDuration_title">Max duur</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_maxDuration_description">Stel de maximale duur van de opname in</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_intervalDuration_title">Batchduur</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_intervalDuration_description">Record a single batch for this duration. Alibi records multiple batches and deletes the oldest one. When exporting the audio, all batches will be merged together</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_forceExactDuration_title">Force exact duration</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_forceExactDuration_description">Force to strip the output file to be the exactly specified duration. If this is disabled, the output file may be a bit longer due to batches of audio samples being encoded together.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_bitrate_title">Bitrate</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_bitrate_description">A higher bitrate means better quality but also larger file size</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_bitrate_explanation">Set the bitrate for the audio recording</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_outputFormat_title">Output Format</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_samplingRate_title">Sampling rate</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_samplingRate_description">Define how many samples per second are taken from the audio signal</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_samplingRate_explanation">Set the sampling rate</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_bitrate_description">Een hogere bitrate geeft betere kwaliteit maar ook groter bestand</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_bitrate_explanation">Stel de bitrate in voor het opnemen van audio</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_outputFormat_title">Uitvoer Formaat</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_samplingRate_title">Samplefrequentie</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_samplingRate_description">Bepaal hoeveel samples per seconde van het audiosignaal worden genomen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_samplingRate_explanation">Stel de samplefrequentie in</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_encoder_title">Encoder</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_encoder_extra_outputFormatChanged">Output Format has been changed because the current one was incompatible with this encoder</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_encoder_extra_outputFormatChanged">Uitvoerformaat is gewijzigd omdat het huidige formaat niet compatibel was met deze encoder</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_auto_label">Auto</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_paused_title">Recording paused</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_paused_title">Opname gepauzeerd</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_state_paused_description">Audio Recording has been paused</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_error_recording_title">An error occured</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_error_recording_description">Alibi encountered an error during recording. Would you like to try saving the recording?</string>
|
||||
<string name="ui_settings_language_title">Language</string>
|
||||
<string name="ui_settings_language_update_label">Change</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_label">Import Settings</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_export_label">Export Settings</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_dialog_text">Are you sure you want to import these settings? Your current settings will be overwritten!</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_dialog_confirm">Import settings</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_success">Settings have been imported successfully!</string>
|
||||
<string name="ui_settings_language_title">Taal</string>
|
||||
<string name="ui_settings_language_update_label">Wijzigen</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_info_microphone_deviceMicrophone">Apparaatsmircofoon</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_info_microphone_changeExplanation">De geselecteerde microfoon wordt gelijk ingeschakeld</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneDisconnected_title">Microfoon losgekoppeld</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneDisconnected_message"><xliff:g name="name">%s</xliff:g> losgekoppeld. Alibi zal de standaardmicrofoon gebruiken. We zullen automatisch terugschakelen naar <xliff:g name="nam">%s</xliff:g> zodra het herkoppelt.</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneReconnected_title">Microfoon herkoppeld</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneReconnected_message"><xliff:g name="name">%s</xliff:g> herkoppeld! Alibi heeft er de microfooninvoer automatisch naar geschakeld.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_showAllMicrophones_title">Verborgen microfoons weergeven</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_showAllMicrophones_description">Alle microfoons, inclusief interne, weergeven</string>
|
||||
<string name="ui_audioRecorder_info_microphone_hiddenMicrophones">Verborgen Microfoons</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_label">Instellingen importeren</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_export_label">Instellingen Exporteren</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_dialog_text">Weet u zeker dat u deze instellingen wil importeren? Uw huidige instellingen worden dan overgeschreven!</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_dialog_confirm">Instellingen importeren</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_import_success">Het is gelukt de instellingen te importeren!</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_customNotification_title">Gepersonaliseerde Meldingen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_customNotification_description_setup">Stel gepersonaliseerde opnamemeldingen nu in</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_customNotification_description_edit">Wijzig opnamemeldingen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_title">Stel uzelf niet bloot</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_description">Vanwege de beperkingen van Android moet Alibi een melding tonen tijdens het opnemen. Om te verbergen dat u Alibi aan het gebruiken bent kunt u de melding wijzigen.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_help_hideNotifications">Eventueel kunt u ook gewoon meldingen uitschakelen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_getStarted">Uw eigen melding aanmaken</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_preset_apply_label">Pas Voorinstelling \"%s\" toe</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_showOngoing_label">Tijdsduur weergeven</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_save_label">Update melding</string>
|
||||
<string name="ui_settings_customNotifications_edit_help">Dit is een voorbeeld van uw melding. U kunt de titel en de tekst wijzigen. Onderaan kunt u een paar voorinstellingen vinden.</string>
|
||||
<string name="ui_about_title">Over Alibi</string>
|
||||
<string name="ui_about_contribute_title">Steun Alibi</string>
|
||||
<string name="ui_about_contribute_message">In mijn vrije tijd ontwikkel ik Alibi en andere gratis open-source software. Het zou mij veel betekenen als u me op elke wijze dan ook zou kunnen helpen :)</string>
|
||||
<string name="ui_about_contribute_development">Ontwikkel nieuwe features of fix bugs</string>
|
||||
<string name="accessibility_open_in_browser">Open link in browser: %s</string>
|
||||
<string name="ui_about_contribute_translation">Alibi in uw taal vertalen</string>
|
||||
<string name="ui_about_contribute_donatation">Geef een donatie</string>
|
||||
<string name="ui_about_gpg_key_hint">U kunt hier mijn GPG-sleutel kopiëren. Deze sleutel bestaat slechts eenmaal en ik kan hem gebruiken om u te laten zien dat ik echt ben wie ik ben. Bewaar hem alstublieft nu zodat u mijn handtekening later kunt verifiëren.</string>
|
||||
<string name="ui_about_gpg_key_copy">Kopieer GPG-Sleutel</string>
|
||||
<string name="ui_about_contribute_donation_githubSponsors">Word een GitHub-Sponsor</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_deleteRecordingsImmediately_title">Opnames Onmiddellijk Verwijderen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_deleteRecordingsImmediately_description">Indien ingeschakeld, zal Alibi opnamen onmiddellijk verwijderen nadat u het bestand heeft opgeslagen.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_title">Map batches</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explanation">Waar Alibi de tijdelijke batches van uw opnames moet opslaan.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_select_label">Selecteer</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_defaultValue">Versleutelde Interne Opslag</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_warning_title">Weet u zeker dat u de map wil veranderen?</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_warning_text">Standaard zal Alibi de opnamebatches in een private, versleutelde bestandsopslag. U kan dit veranderen en een externe, onversleutelde map. Dit zal verzorgen dat u handig toegang heeft op de batches. DOE DIT ALLEEN ALS U WEET WAT U DOET!</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_warning_action_confirm">Ja, wijzig map</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_default_label">Gebruik private, versleutelde opslag</string>
|
||||
<string name="ui_settings_sections_audio_title">Audio-Opname</string>
|
||||
<string name="ui_settings_sections_audio_description">Geldt alleen voor audio-opnames</string>
|
||||
<string name="ui_settings_sections_video_title">Video-Opname</string>
|
||||
<string name="ui_settings_sections_video_description">Geldt alleen voor video-opnames</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedBitrate_title">Doelbitrate</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedBitrate_explanation">Bitrate voor het opnamen van video. Geldt alleen voor de video zelf, niet de audio. De werkelijke bitrate kan anders zijn afhankelijk van wat u opneemt.</string>
|
||||
<string name="format_mbps">%s MB/s</string>
|
||||
<string name="format_bps">%s B/s</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedFrameRate_title">Doelframerate</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedFrameRate_description">Hoeveel frames per seconde moeten er worden opgenomen.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedFrameRate_explanation">De werkelijke framerate kan afwijken. Dit gebeurt bijvoorbeeld als het apparaat niet met de gegeven framerate kan opnemen.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_videoQualityTile_title">Kwaliteit</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_highest">Hoogste</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_uhd">Ultra HD</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_fhd">Volledige HD</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_hd">HD</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_sd">Standaard</string>
|
||||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_lowest">Laagste</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_label">Begin Video-Opname</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_enableAudio_label">Met Audio opnemen</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_back_label">Achtercamera</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_front_label">Voorcamera</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_external_label">Externe Camera</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_label">Camera %s</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_start_label">Begin Opname</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_label">Bereid uw opname voor</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_selection_label">Selecteer camera</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_preview_label">Houd de knop ingedrukt om uw camera te bekijken</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_torch_off">Zaklamp Uitschakelen</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_torch_on">Zaklamp Inschakelen</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_configure_label">Druk lang in voor configuratie</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_changeMaxDuration_title">Indien gestopt, opslaan de laatste...</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_info_startTime_short">Op %s opname gestart</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_info_startTime_full">Opname gestart %s</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_info_saveNowTime">Druk om van %s tot nu op te slaan</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_info_starting">Video-opname wordt gestart...</string>
|
||||
<string name="ui_locked_title">Alibi is vergrendeld</string>
|
||||
<string name="ui_locked_unlocked">Ontgrendelen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_enableAppLock_title">Appvergrendeling Inschakelen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_enableAppLock_description">Vereis uw biometrische gegevens of wachtwoord om Alibi te openen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_enableAppLock_enrollmentRequired">Geef eerst een wachtwoord- of biometrische ontgrendelingsmethode op</string>
|
||||
<string name="identityVerificationRequired_title">Verificatie vereist</string>
|
||||
<string name="identityVerificationRequired_subtitle">Verifieer uw identiteit om door te kunnen gaan</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_videoUnsupported">Aangepaste mappen voor video-opnames zijn niet ondersteund door uw Android-versie. Alibi zal in plaats daarvan de interne map gebruiken voor video-opnames.</string>
|
||||
<string name="ui_minApiRequired">U heeft een Android telefoon met minstens Android %s (API-Level: %s) nodig om deze feature te gebruiken</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_custom_label">Een aangepaste locatie selecteren</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_dcim_label">De DCIM map gebruiken</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_dcimValue">DCIM map</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_success">Het is gelukt om de Batches Map te wijzigen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_externalPermissionRequired_title">Toestemming vereist</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_externalPermissionRequired_text">Om toegang te krijgen tot DCIM map, moet u Alibi toestemming geven voor toegang tot externe opslag. Alibi zal deze toestemming alleen gebruiken om uw opnames in de DCIM op te slaan.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_externalPermissionRequired_action_confirm">Geef toestemming</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_error_batchesInaccessible_description">Alibi kon de batches map niet lezen of ernaar schrijven. Probeer een andere map te kiezen of anders gebruik de externe opslag. De opname is afgebroken.</string>
|
||||
<string name="ui_severeError_fileSaverUnavailable_title">Bestandsbeheerder niet gevonden</string>
|
||||
<string name="ui_severeError_fileSaverUnavailable_text">Alibi kon geen bestandsbeheerder op uw telefoon vinden. Installeer alstublieft een bestandsbeheerder en probeer het opnieuw. Als dit bericht weer verschijnt, kunt u proberen om een gepersonaliseerde batches map te gebruiken in de geavanceerde instellingen. Alibi werkt mogelijk niet volledig op uw apparaat.</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_state_recording_title">Video aan het opnemen</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_openFolder_label">Open de geselecteerde map in bestandsbeheer</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_label">Waar zijn mijn batches opgeslagen?</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_generalExplanation">Om uw batches te bekijken, open de bestandsbeheerder, ga naar interne opslag en daar zult u uw batches vinden in de volgende mappen:</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_subfoldersExplanation">De laatste samengevoegde opnames zullen in die mappen worden opslagen. Elke opname maakt een submap aan om erin de korte batches op te slaan (\"%s\" voor audio-opnames, \"%s\" voor video-opnames). Om individuele batches te bekijken, moet u mogelijk verborgen bestanden in de bestandsbeheerder in te schakelen.</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_openFolderExplanation">Tik op een map om hem te openen in de Bestandsbeheerder</string>
|
||||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_unknown_label">Onbekend</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainInternalFolder_explanation">Om uw privacy te beschermen, slaat Alibi de batches in zijn eigen privé, versleutelde opslag. Deze opslag is alleen toegankelijk voor Alibi en niet voor andere apps of voor een mogelijke indringer. Zodra u de opname opslaat, wordt u gevraagd waarin u de opnames wilt opslaan.</string>
|
||||
<string name="ui_rotateDevice_portrait_label">Draai uw apparaat alstublieft naar portretmodus</string>
|
||||
<string name="goBack">Terug</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_saveCurrent">Nu opslaan?</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_action_saveCurrent_explanation">U kan de huidige doorgaande opname opslaan door de opslaan-knop in te drukken en ingedrukt te houden. De opname gaat door in de achtergrond.</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_lowOnStorage_hint">U heeft weinig opslagruimte. Alibi werkt mogelijk niet correct. Maak wat ruimte vrij.</string>
|
||||
<string name="ui_recorder_lowOnStorage_hintANDswitchSaveFolder">U heeft weinig opslagruimte. Alibi werkt mogelijk niet correct. Maak wat ruimte vrij. Eventueel kunt u ook de batches map naar een andere locatie zetten in de instellingen.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_title">Hoelang moet Alibi onthouden?</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_message">Alibi zal continu opnemen en oude opnames verwijderen om ruimte te maken voor nieuwe. U bepaalt hoelang Alibi het verleden zal onthouden.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_5min">5 Minuten</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_15min">15 minuten</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_30min">30 minuten</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_1hour">1 uur</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_changeableHint">U kan dit op elk moment wijzigen</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_title">Waar moet Alibi de batches opslaan?</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_message">Selecteer waar u zou willen dat Alibi de batches van de lopende opnames opslaat. De interne map is versleuteld en is toegankelijk voor Alibi. Deze map is aanbevolen als u alleen een korte tijdsduur wilt opslaan. Als u een langere tijdsduur behoeft, moet u hoogstwaarschijnlijk een andere map selecteren, aangezien de interne opslag zeer beperkt is.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_values_internal">Interne Opslag</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_values_custom">Gepersonaliseerde Map</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_values_media">Media Map</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_externalRequired">Selecteer de Media- of een Gepersonaliseerde Map. Alibi heeft onvoldoende ruimte om de batches in de interne opslag op te slaan. Anders ga één stap terug en selecteer een kortere tijdsduur.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_customFolder_title">Selecteer een Gepersonaliseerde Map</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_saveFolder_customFolder_message">U wordt nu gevraagd om een map te selecteren waarin Alibi de batches moet opslaan. Selecteer een map waar u toegang toe heeft.</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_custom">Aangepaste Duur</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_customFormat_mm">%s minuten</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_customFormat_hh_mm">%s uur, %s minuten</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_customFormat_h_mm">1 uur, %s minuten</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_ready_title">U bent gereed!</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_ready_message">U bent gereed om Alibi te gebruiken! Probeer het eens!</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_ready_start">Begin Alibi</string>
|
||||
<string name="ui_about_support_title">Verkrijg Steun</string>
|
||||
<string name="ui_about_support_message">Als u vragen, feedback of problemen heeft, aarzel zeker dan niet om contact met mij op te nemen. Ik help u graag! Hieronder is er een lijst methodes om contant met me te nemen:</string>
|
||||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_1min">1 Minuut</string>
|
||||
<string name="ui_error_occurred_title">Er is een fout opgetreden</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_batchesFolderInaccessible_error">Alibi heeft geen toegang tot deze map. Selecteer een andere</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_title">Filename Format</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_explanation">How should the file be named?</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_absoluteStart_label">Absolute start</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_absoluteStart_explanation">Use the time you started the recording</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_relativeStart_label">Recording start</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_relativeStart_explanation">Use the time the actual recording starts at</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_success">The new format will be used for future recordings</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_now_label">Save time</string>
|
||||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_now_explanation">Use the time you saved the recording</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user