Myzel394/Alibi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Myzel394/Alibi.git synced 2025-06-18 23:05:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Japanese)

Browse Source
This commit is contained in:
Myzel394 2024-08-21 22:51:21 +02:00
parent abd616e94a
commit 8d6f2dad13
1 changed files with 162 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

167
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Alibi</string>
<string name="dialog_close_cancel_label">Cancel</string>
<string name="dialog_close_neutral_label">OK</string>
@ -8,12 +8,15 @@
<string name="form_error_type_notNumber">Please enter a valid number</string>
<string name="form_error_value_notInRange">Please enter a number between <xliff:g name="min">%s</xliff:g> and <xliff:g name="max">%s</xliff:g></string>
<string name="form_error_value_mustBeGreaterThan">Please enter a number greater than <xliff:g name="min">%s</xliff:g></string>
<string name="form_value_selected">Selected: %s</string>
<string name="a11y_selectValue">Select %s</string>
<string name="notificationChannels_recorder_name">Recorder</string>
<string name="notificationChannels_recorder_description">Shows the current recording status</string>
<string name="ui_permissions_request_title">Permission denied</string>
<string name="ui_permissions_request">Please grant the permission to continue</string>
<string name="ui_permissions_permanentlyDenied_message">You will be redirected to the app settings to grant the permission there.</string>
<string name="ui_audioRecorder_action_start_label">Start Recording</string>
<string name="ui_audioRecorder_state_recording_title">Recording Audio</string>
<string name="ui_recorder_action_saveOldRecording_label">Save Recording from <xliff:g name="date">%s</xliff:g></string>
<string name="ui_recorder_action_delete_label">Delete</string>
<string name="ui_recorder_action_delete_confirm_title">Delete Recording?</string>
@ -21,11 +24,22 @@
<string name="ui_recorder_action_pause_label">Pause Recording</string>
<string name="ui_recorder_action_resume_label">Resume Recording</string>
<string name="ui_recorder_action_save_label">Save Recording</string>
<string name="ui_audioRecorder_action_start_description">Alibi will continue recording in the background and store the last <xliff:g name="durationInMinutes">%s</xliff:g> minutes at your request</string>
<string name="ui_recorder_action_save_success">Recording has been saved successfully!</string>
<string name="ui_recorder_action_save_openFolder">Open</string>
<string name="ui_recorder_action_start_description_1">Alibi will continue recording in the background and store the last\u0020</string>
<string name="ui_recorder_action_start_description_2"><xliff:g name="durationInMinutes">%s</xliff:g> minutes</string>
<string name="ui_recorder_action_start_description_3">\u0020at your request</string>
<string name="ui_recorder_action_save_processing_dialog_title">Processing</string>
<string name="ui_recorder_action_save_processing_dialog_description">Processing Audio, do not close Alibi! You will be automatically prompted to save the file once it\'s ready</string>
<string name="ui_audioRecorder_state_recording_title">Recording Audio</string>
<string name="ui_recorder_state_recording_description">Alibi keeps recording in the background</string>
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_weather_title">Current Weather</string>
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_weather_description">14° with light chance of rain</string>
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_player_title">Playing Audio</string>
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_player_description">Now playing: Despacito</string>
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_browser_title">Downloading attachments.zip</string>
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_browser_description">Downloading file...</string>
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_vpn_title">Connected to VPN</string>
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_vpn_description">Connection Secured</string>
<string name="ui_welcome_explanation_title">Welcome to Alibi!</string>
<string name="ui_welcome_explanation_message">Alibi is like a dashcam for your phone. It allows you to record your audio continuously and save the last 30 minutes when you need it.</string>
<string name="ui_welcome_responsibility_title">You are solely responsible for the use of this app</string>
@ -39,8 +53,6 @@
<string name="ui_settings_option_maxDuration_description">Set the maximum duration of the recording</string>
<string name="ui_settings_option_intervalDuration_title">Batch duration</string>
<string name="ui_settings_option_intervalDuration_description">Record a single batch for this duration. Alibi records multiple batches and deletes the oldest one. When exporting the audio, all batches will be merged together</string>
<string name="ui_settings_option_forceExactDuration_title">Force exact duration</string>
<string name="ui_settings_option_forceExactDuration_description">Force to strip the output file to be the exactly specified duration. If this is disabled, the output file may be a bit longer due to batches of audio samples being encoded together.</string>
<string name="ui_settings_option_bitrate_title">Bitrate</string>
<string name="ui_settings_option_bitrate_description">A higher bitrate means better quality but also larger file size</string>
<string name="ui_settings_option_bitrate_explanation">Set the bitrate for the audio recording</string>
@ -57,9 +69,154 @@
<string name="ui_recorder_error_recording_description">Alibi encountered an error during recording. Would you like to try saving the recording?</string>
<string name="ui_settings_language_title">Language</string>
<string name="ui_settings_language_update_label">Change</string>
<string name="ui_audioRecorder_info_microphone_deviceMicrophone">Device Microphone</string>
<string name="ui_audioRecorder_info_microphone_changeExplanation">The selected microphone will be activated immediately</string>
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneDisconnected_title">Microphone disconnected</string>
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneDisconnected_message"><xliff:g name="name">%s</xliff:g> disconnected. Alibi will use the default microphone instead. We will automatically switch back to <xliff:g name="nam">%s</xliff:g> once it reconnects.</string>
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneReconnected_title">Microphone reconnected</string>
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneReconnected_message"><xliff:g name="name">%s</xliff:g> reconnected! Alibi automatically changed the microphone input to it.</string>
<string name="ui_settings_option_showAllMicrophones_title">Show hidden microphones</string>
<string name="ui_settings_option_showAllMicrophones_description">Show all microphones, including internal ones</string>
<string name="ui_audioRecorder_info_microphone_hiddenMicrophones">Hidden Microphones</string>
<string name="ui_settings_option_import_label">Import Settings</string>
<string name="ui_settings_option_export_label">Export Settings</string>
<string name="ui_settings_option_import_dialog_text">Are you sure you want to import these settings? Your current settings will be overwritten!</string>
<string name="ui_settings_option_import_dialog_confirm">Import settings</string>
<string name="ui_settings_option_import_success">Settings have been imported successfully!</string>
<string name="ui_settings_option_customNotification_title">Custom Notifications</string>
<string name="ui_settings_option_customNotification_description_setup">Setup custom recording notifications now</string>
<string name="ui_settings_option_customNotification_description_edit">Edit recording notifications</string>
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_title">Don\'t expose yourself</string>
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_description">Due to Android\'s restrictions, Alibi has to show a notification while recording. To hide the fact that you\'re using Alibi, you can customize the notification.</string>
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_help_hideNotifications">Alternatively, you can also simply disable notifications</string>
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_getStarted">Create own notification</string>
<string name="ui_settings_customNotifications_preset_apply_label">Apply Preset \"%s\"</string>
<string name="ui_settings_customNotifications_showOngoing_label">Show Duration</string>
<string name="ui_settings_customNotifications_save_label">Update notification</string>
<string name="ui_settings_customNotifications_edit_help">This is a preview for your notification. You can edit the title and the message. At the bottom you can find some presets.</string>
<string name="ui_about_title">About Alibi</string>
<string name="ui_about_contribute_title">Support Alibi</string>
<string name="ui_about_contribute_message">In my free time I develop Alibi and other free open source software. It would mean the world to me if you could help me in any way :)</string>
<string name="ui_about_contribute_development">Develop new features or fix bugs</string>
<string name="accessibility_open_in_browser">Open link in browser: %s</string>
<string name="ui_about_contribute_translation">Translate Alibi into your language</string>
<string name="ui_about_contribute_donatation">Make a donation</string>
<string name="ui_about_gpg_key_hint">You can copy my GPG key here. This key only exists once and I can use it to prove to you that I\'m really who I am. Please save it now so that you can verify my signature later.</string>
<string name="ui_about_gpg_key_copy">Copy GPG Key</string>
<string name="ui_about_contribute_donation_githubSponsors">Become a GitHub Sponsor</string>
<string name="ui_settings_option_deleteRecordingsImmediately_title">Delete Recordings Immediately</string>
<string name="ui_settings_option_deleteRecordingsImmediately_description">If enabled, Alibi will immediately delete recordings after you have saved the file.</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_title">Batches folder</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explanation">Where Alibi should store the temporary batches of your recordings.</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_select_label">Select</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_defaultValue">Encrypted Internal Storage</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_warning_title">Are you sure you want to change the folder?</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_warning_text">By default, Alibi will save the recording batches into its private, encrypted file storage. You can change this and specify an external, unencrypted folder. This will allow you to access the batches manually. ONLY DO THIS IF YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING!</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_warning_action_confirm">Yes, change folder</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_default_label">Use private, encrypted storage</string>
<string name="ui_settings_sections_audio_title">Audio Recording</string>
<string name="ui_settings_sections_audio_description">Only applies to audio recordings</string>
<string name="ui_settings_sections_video_title">Video Recording</string>
<string name="ui_settings_sections_video_description">Only applies to video recordings</string>
<string name="ui_settings_option_videoTargetedBitrate_title">Targeted Bitrate</string>
<string name="ui_settings_option_videoTargetedBitrate_explanation">Bitrate for the video recording. Only applies to the video itself, not the audio. The actual bitrate may be different depending on what you will be recording.</string>
<string name="format_mbps">%s MB/s</string>
<string name="format_bps">%s B/s</string>
<string name="ui_settings_option_videoTargetedFrameRate_title">Targeted Frame Rate</string>
<string name="ui_settings_option_videoTargetedFrameRate_description">How many frames per second should be recorded.</string>
<string name="ui_settings_option_videoTargetedFrameRate_explanation">The actual frame rate may be different. This can for example happen if the device is not able to record with the specified frame rate.</string>
<string name="ui_settings_option_videoQualityTile_title">Quality</string>
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_highest">Highest</string>
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_uhd">Ultra HD</string>
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_fhd">Full HD</string>
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_hd">HD</string>
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_sd">Standard</string>
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_lowest">Lowest</string>
<string name="ui_videoRecorder_action_start_label">Start Video Recording</string>
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_enableAudio_label">Record with Audio</string>
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_back_label">Back facing</string>
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_front_label">Front facing</string>
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_external_label">External Camera</string>
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_label">Camera %s</string>
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_start_label">Start Recording</string>
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_label">Prepare your recording</string>
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_selection_label">Select camera</string>
<string name="ui_videoRecorder_action_preview_label">Hold down on button to preview your camera</string>
<string name="ui_videoRecorder_action_torch_off">Disable Torch</string>
<string name="ui_videoRecorder_action_torch_on">Enable Torch</string>
<string name="ui_videoRecorder_action_configure_label">Press long for configuration</string>
<string name="ui_recorder_action_changeMaxDuration_title">When stopped, save the last...</string>
<string name="ui_recorder_info_startTime_short">Recording started at %s</string>
<string name="ui_recorder_info_startTime_full">Recording started %s</string>
<string name="ui_recorder_info_saveNowTime">Press to save from %s till now</string>
<string name="ui_videoRecorder_info_starting">Video Recorder is starting...</string>
<string name="ui_locked_title">Alibi is locked</string>
<string name="ui_locked_unlocked">Unlock</string>
<string name="ui_settings_option_enableAppLock_title">Enable App Lock</string>
<string name="ui_settings_option_enableAppLock_description">Require your biometric info or your password to open Alibi</string>
<string name="ui_settings_option_enableAppLock_enrollmentRequired">Please enroll a password or a biometric unlock method first</string>
<string name="identityVerificationRequired_title">Verification required</string>
<string name="identityVerificationRequired_subtitle">You need to verify your identity to continue</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_videoUnsupported">Custom folders for Video Recordings aren\'t supported by your Android version. Alibi will fallback to the internal folder instead for Video Recordings.</string>
<string name="ui_minApiRequired">You will need an Android phone running at least Android %s (API-Level: %s) to use this feature</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_custom_label">Select a custom location</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_dcim_label">Use the DCIM folder</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_dcimValue">DCIM Folder</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_success">Batches Folder has been changed successfully</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_externalPermissionRequired_title">Permission required</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_externalPermissionRequired_text">To access the DCIM folder, you need to grant Alibi the permission to access external storage. Alibi will only use this permission to write your recordings to the DCIM folder.</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_externalPermissionRequired_action_confirm">Grant permission</string>
<string name="ui_recorder_error_batchesInaccessible_description">Alibi couldn\'t access or write to the batches folder. Try to choose a different folder or use the internal storage instead. The recording has been aborted.</string>
<string name="ui_severeError_fileSaverUnavailable_title">File Manager app not found</string>
<string name="ui_severeError_fileSaverUnavailable_text">Alibi couldn\'t find a file manager app on your phone. Please install a file manager app and try again. If this message still appears, you can try using a custom batches folder in the advanced settings section. Alibi may not fully work on your device.</string>
<string name="ui_videoRecorder_state_recording_title">Recording Video</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_openFolder_label">Open selected folder in file manager</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_label">Where are my batches stored?</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_generalExplanation">To view your batches, open the Files app, go to the internal storage and then you will find your batches in following folders:</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_subfoldersExplanation">The final merged recordings will be saved in those folders. Each recording creates a subfolder to store the short batches in (\"%s\" for audio recordings, \"%s\" for video recordings). To view the individual batches, you may need to enable hidden files in the Files app.</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_openFolderExplanation">Tap on a folder to open it in the Files app</string>
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_unknown_label">Unknown</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainInternalFolder_explanation">To protect your privacy, Alibi stores its batches into its own private, encrypted storage. This storage is only accessible by Alibi and can\'t be accessed by other apps or by a possible intruder. Once you save the recording, you will be asked where you want to save the recording to.</string>
<string name="ui_rotateDevice_portrait_label">Please rotate your device to portait mode</string>
<string name="goBack">Back</string>
<string name="ui_recorder_action_saveCurrent">Save now?</string>
<string name="ui_recorder_action_saveCurrent_explanation">You can save the current ongoing recording by pressing and holding down on the save button. The recording will continue in the background.</string>
<string name="ui_recorder_lowOnStorage_hint">You are low on storage. Alibi may not function properly. Please free up some space.</string>
<string name="ui_recorder_lowOnStorage_hintANDswitchSaveFolder">You are low on storage. Alibi may not function properly. Please free up some space. Alternatively, change the batches folder to a different location in the settings.</string>
<string name="ui_welcome_timeSettings_title">How long should Alibi remember?</string>
<string name="ui_welcome_timeSettings_message">Alibi will continuously record and delete old recordings to make space for new ones. You decide how long Alibi should remember the past.</string>
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_5min">5 Minutes</string>
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_15min">15 minutes</string>
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_30min">30 minutes</string>
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_1hour">1 hour</string>
<string name="ui_welcome_timeSettings_changeableHint">You can change this anytime</string>
<string name="ui_welcome_saveFolder_title">Where should Alibi store the batches?</string>
<string name="ui_welcome_saveFolder_message">Select where you would like to let Alibi store the batches of the ongoing recordings. The internal folder is encrypted and only accessible by Alibi. This folder is recommended if you only want to record a small time frame. If you need a longer time frame, you will most likely need to select a different folder, as the internal storage is very limited.</string>
<string name="ui_welcome_saveFolder_values_internal">Internal Storage</string>
<string name="ui_welcome_saveFolder_values_custom">Custom Folder</string>
<string name="ui_welcome_saveFolder_values_media">Media Folder</string>
<string name="ui_welcome_saveFolder_externalRequired">Please select either the Media Folder or a Custom Folder. Alibi has not enough space to store the batches in the internal storage. Alternatively, go back one step and select a shorter duration.</string>
<string name="ui_welcome_saveFolder_customFolder_title">Select a Custom Folder</string>
<string name="ui_welcome_saveFolder_customFolder_message">You will now be asked to select a folder where Alibi should store the batches. Please select a folder where you have write access to.</string>
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_custom">Custom Duration</string>
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_customFormat_mm">%s minutes</string>
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_customFormat_hh_mm">%s hour, %s minutes</string>
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_customFormat_h_mm">1 hour, %s minutes</string>
<string name="ui_welcome_ready_title">You are ready!</string>
<string name="ui_welcome_ready_message">You are ready to start using Alibi! Go ahead and try it out!</string>
<string name="ui_welcome_ready_start">Start Alibi</string>
<string name="ui_about_support_title">Get Support</string>
<string name="ui_about_support_message">If you have any questions, feedback or face any issues, please don\'t hesitate to contact me. I\'m happy to help you! Below is a list of ways to get in touch with me:</string>
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_1min">1 Minute</string>
<string name="ui_error_occurred_title">There was an error</string>
<string name="ui_settings_option_saveFolder_batchesFolderInaccessible_error">Alibi can\'t access this folder. Please select a different one</string>
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_title">Filename Format</string>
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_explanation">How should the file be named?</string>
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_absoluteStart_label">Absolute start</string>
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_absoluteStart_explanation">Use the time you started the recording</string>
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_relativeStart_label">Recording start</string>
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_relativeStart_explanation">Use the time the actual recording starts at</string>
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_success">The new format will be used for future recordings</string>
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_now_label">Save time</string>
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_now_explanation">Use the time you saved the recording</string>
</resources>