mirror of
https://github.com/Myzel394/Alibi.git
synced 2025-06-18 14:55:26 +02:00
223 lines
24 KiB
XML
223 lines
24 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="app_name">Alibi</string>
|
||
<string name="dialog_close_cancel_label">取消</string>
|
||
<string name="dialog_close_neutral_label">确定</string>
|
||
<string name="continue_label">继续</string>
|
||
<string name="format_kbps"><xliff:g name="value">%s</xliff:g> KB/s</string>
|
||
<string name="form_error_type_notNumber">请输入有效数字</string>
|
||
<string name="form_error_value_notInRange">请输入 <xliff:g name="min">%s</xliff:g> 到 <xliff:g name="max">%s</xliff:g> 之间的数</string>
|
||
<string name="form_error_value_mustBeGreaterThan">请输入大于 <xliff:g name="min">%s</xliff:g> 的数</string>
|
||
<string name="form_value_selected">已选中：%s</string>
|
||
<string name="a11y_selectValue">选择 %s</string>
|
||
<string name="notificationChannels_recorder_name">录制器</string>
|
||
<string name="notificationChannels_recorder_description">显示当前录制状态</string>
|
||
<string name="ui_permissions_request_title">无法获取权限</string>
|
||
<string name="ui_permissions_request">请授予权限以继续</string>
|
||
<string name="ui_permissions_permanentlyDenied_message">您将被重定向到应用程序设置页面，在那里可以授予相关权限</string>
|
||
<string name="ui_audioRecorder_action_start_label">开始录制音频</string>
|
||
<string name="ui_audioRecorder_state_recording_title">录制中</string>
|
||
<string name="ui_recorder_action_saveOldRecording_label">保存录制 <xliff:g name="date">%s</xliff:g></string>
|
||
<string name="ui_recorder_action_delete_label">删除</string>
|
||
<string name="ui_recorder_action_delete_confirm_title">删除录制？</string>
|
||
<string name="ui_recorder_action_delete_confirm_message">您确定要删除此录制？</string>
|
||
<string name="ui_recorder_action_pause_label">暂停</string>
|
||
<string name="ui_recorder_action_resume_label">继续</string>
|
||
<string name="ui_recorder_action_save_label">保存</string>
|
||
<string name="ui_recorder_action_save_success">您的录制已成功保存！</string>
|
||
<string name="ui_recorder_action_save_openFolder">打开</string>
|
||
<string name="ui_recorder_action_start_description_1">Alibi 将在后台持续工作，并按您的要求保存最近\u0020</string>
|
||
<string name="ui_recorder_action_start_description_2"><xliff:g name="durationInMinutes">%s</xliff:g> 分钟</string>
|
||
<string name="ui_recorder_action_start_description_3">\u0020的录制文件</string>
|
||
<string name="ui_recorder_action_save_processing_dialog_title">处理中</string>
|
||
<string name="ui_recorder_action_save_processing_dialog_description">正在处理您的录制，不要关闭Alibi！一旦准备就绪，将会自动提示您保存文件。 如果您录制的时间较长，此过程可能需要几分钟。 一旦完成将要求您保存该文件，请先保存，然后稍等片刻，直到您再次看到Alibi的主屏幕为止。</string>
|
||
<string name="ui_recorder_state_recording_description">Alibi 将在后台继续录制</string>
|
||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_weather_title">当前天气</string>
|
||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_weather_description">14° 小概率降雨</string>
|
||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_player_title">播放音频</string>
|
||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_player_description">正在播放：Despacito</string>
|
||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_browser_title">正在下载 attachments.zip</string>
|
||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_browser_description">正在下载文件…</string>
|
||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_vpn_title">已连接至 VPN</string>
|
||
<string name="ui_recorder_state_recording_fake_vpn_description">连接安全</string>
|
||
<string name="ui_welcome_explanation_title">欢迎使用 Alibi!</string>
|
||
<string name="ui_welcome_explanation_message">Alibi就像你手机上的行车记录仪一样。它会持续进行录制，并按您的要求保存最近30分钟的录制文件。</string>
|
||
<string name="ui_welcome_responsibility_title">您需要自行承担使用该应用程序所带来的风险和后果。</string>
|
||
<string name="ui_welcome_responsibility_message">Alibi不对该应用程序的使用负任何责任。您在使用时需自行承担使用风险。</string>
|
||
<string name="ui_welcome_start_label">开始使用 Alibi</string>
|
||
<string name="ui_settings_title">设置</string>
|
||
<string name="ui_settings_advancedSettings_label">高级设置</string>
|
||
<string name="ui_settings_hint_recordingActive_title">您正在录制中</string>
|
||
<string name="ui_settings_hint_recordingActive_message">您的更改将在下次启动录制时被应用</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_maxDuration_title">最大时长</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_maxDuration_description">设置录制的最大持续时间</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_intervalDuration_title">片段时长</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_intervalDuration_description">按照指定的时长录制一个单独的片段。Alibi 会录制多个片段并删除最旧的片段。导出录制时，会把所有片段合并后导出。</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_bitrate_title">比特率</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_bitrate_description">更高的比特率意味着更好的录制质量以及更大的储存空间占用</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_bitrate_explanation">为音频录制设置比特率</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_outputFormat_title">输出格式</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_samplingRate_title">采样率</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_samplingRate_description">定义每秒从音频信号中提取的采样数</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_samplingRate_explanation">设置采样率</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_encoder_title">编码器</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_encoder_extra_outputFormatChanged">输出格式已更改，因为当前格式与此编码器不兼容</string>
|
||
<string name="ui_settings_value_auto_label">自动</string>
|
||
<string name="ui_recorder_state_paused_title">录制已暂停</string>
|
||
<string name="ui_recorder_state_paused_description">Alibi 已暂停</string>
|
||
<string name="ui_recorder_error_recording_title">操作失败</string>
|
||
<string name="ui_recorder_error_recording_description">Alibi 在录制过程中遇到错误。请尝试使用不同的设置或重启应用程序。</string>
|
||
<string name="ui_settings_language_title">语言</string>
|
||
<string name="ui_settings_language_update_label">更改</string>
|
||
<string name="ui_audioRecorder_info_microphone_deviceMicrophone">设备麦克风</string>
|
||
<string name="ui_audioRecorder_info_microphone_changeExplanation">选中的麦克风将立即激活</string>
|
||
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneDisconnected_title">麦克风连接已断开</string>
|
||
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneDisconnected_message"><xliff:g name="name">%s</xliff:g> 连接已断开。Alibi 将使用默认麦克风。一旦重新连接，我们将自动重新切换到 <xliff:g name="nam">%s</xliff:g>。</string>
|
||
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneReconnected_title">麦克风已重新连接</string>
|
||
<string name="ui_audioRecorder_error_microphoneReconnected_message"><xliff:g name="name">%s</xliff:g> 已重新连接！Alibi 已自动更改麦克风输入。</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_showAllMicrophones_title">显示隐藏的麦克风</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_showAllMicrophones_description">显示所有麦克风，包括内部麦克风</string>
|
||
<string name="ui_audioRecorder_info_microphone_hiddenMicrophones">隐藏麦克风</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_import_label">导入设置</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_export_label">导出设置</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_import_dialog_text">您确定要导入这些设置吗？您当前的设置将被覆盖！</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_import_dialog_confirm">导入设置</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_import_success">已成功导入设置！</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_customNotification_title">自定义通知</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_customNotification_description_setup">设置自定义录制通知</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_customNotification_description_edit">编辑录制通知</string>
|
||
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_title">不要暴露自己</string>
|
||
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_description">由于 Android 的限制，Alibi 必须在录制时显示通知。要隐藏您正在使用 Alibi 的事实，您可以自定义通知。</string>
|
||
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_help_hideNotifications">或者，您也可以简单地禁用通知</string>
|
||
<string name="ui_settings_customNotifications_landing_getStarted">创建自定义通知</string>
|
||
<string name="ui_settings_customNotifications_preset_apply_label">应用预设 \"%s\"</string>
|
||
<string name="ui_settings_customNotifications_showOngoing_label">显示持续时间</string>
|
||
<string name="ui_settings_customNotifications_save_label">更新通知</string>
|
||
<string name="ui_settings_customNotifications_edit_help">这是通知预览。您可以编辑标题和消息。底部有一些预设。</string>
|
||
<string name="ui_about_title">关于 Alibi</string>
|
||
<string name="ui_about_contribute_title">支持 Alibi</string>
|
||
<string name="ui_about_contribute_message">在我的自由时间里，我开发了Alibi软件和其他免费开放源码软件。 如果您能以任何方式帮助我，对我来说意义重大。: )</string>
|
||
<string name="ui_about_contribute_development">开发新功能或修复错误</string>
|
||
<string name="accessibility_open_in_browser">在浏览器中打开链接： %s</string>
|
||
<string name="ui_about_contribute_translation">将 Alibi 翻译成您的语言</string>
|
||
<string name="ui_about_contribute_donatation">捐赠</string>
|
||
<string name="ui_about_gpg_key_hint">复制我的 GPG 密钥。这个密钥只存在一次，我可以用它向您证明我真的是我。请现在保存，以便您稍后可以验证我的签名。</string>
|
||
<string name="ui_about_gpg_key_copy">复制 GPG 密钥</string>
|
||
<string name="ui_about_contribute_donation_githubSponsors">成为 GitHub 赞助者</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_deleteRecordingsImmediately_title">即时删除片段文件</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_deleteRecordingsImmediately_description">如果启用，Alibi 将在保存文件后立即删除录制的片段文件。</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_title">片段文件夹</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explanation">您希望 Alibi 将临时录制的片段文件存放在哪儿</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_select_label">选择</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_defaultValue">加密的内部存储</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_warning_title">您确定要更改文件夹吗？</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_warning_text">默认情况下，Alibi 会将录制的片段文件保存到加密的内部存储中。您可以更改此文件夹并指定外部未加密的文件夹。这将允许您手动访问录制的片段。（闲着没事不要更改这个设置！）</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_warning_action_confirm">是的，更改文件夹</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_default_label">使用加密的内部存储</string>
|
||
<string name="ui_settings_sections_audio_title">音频录制</string>
|
||
<string name="ui_settings_sections_audio_description">仅适用于音频录制</string>
|
||
<string name="ui_settings_sections_video_title">视频录制</string>
|
||
<string name="ui_settings_sections_video_description">仅适用于视频录制</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedBitrate_title">目标比特率</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedBitrate_explanation">视频录制的比特率仅适用于视频本身，而不是音频。 实际比特率可能根据您将要录制的内容而有所不同。</string>
|
||
<string name="format_mbps">%s MB/s</string>
|
||
<string name="format_bps">%s B/s</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedFrameRate_title">目标帧率</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedFrameRate_description">每秒要录制多少帧。</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_videoTargetedFrameRate_explanation">实际帧率可能不同。例如，当设备无法以指定帧率录制时可能会发生这种情况。</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_videoQualityTile_title">质量</string>
|
||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_highest">最高</string>
|
||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_uhd">超高清</string>
|
||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_fhd">全高清</string>
|
||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_hd">高清</string>
|
||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_sd">标准</string>
|
||
<string name="ui_settings_value_videoQuality_values_lowest">最低</string>
|
||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_label">开始录制视频</string>
|
||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_enableAudio_label">同时录制音频</string>
|
||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_back_label">后置摄像头</string>
|
||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_front_label">前置摄像头</string>
|
||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_external_label">外置摄像头</string>
|
||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_label">摄像头%s</string>
|
||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_start_label">开始录制</string>
|
||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_label">准备您的录制</string>
|
||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_selection_label">选择摄像头</string>
|
||
<string name="ui_videoRecorder_action_preview_label">按住按钮预览您的摄像头</string>
|
||
<string name="ui_videoRecorder_action_torch_off">禁用手电筒</string>
|
||
<string name="ui_videoRecorder_action_torch_on">启用手电筒</string>
|
||
<string name="ui_videoRecorder_action_configure_label">长按进行配置</string>
|
||
<string name="ui_recorder_action_changeMaxDuration_title">停止时，保存最后...</string>
|
||
<string name="ui_recorder_info_startTime_short">录制开始于 %s</string>
|
||
<string name="ui_recorder_info_startTime_full">录制开始于 %s</string>
|
||
<string name="ui_recorder_info_saveNowTime">按下保存（从 %s 到现在）</string>
|
||
<string name="ui_videoRecorder_info_starting">视频录制开始...</string>
|
||
<string name="ui_locked_title">Alibi 已锁定</string>
|
||
<string name="ui_locked_unlocked">解锁</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_enableAppLock_title">启用应用锁</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_enableAppLock_description">使用您的生物识别信息或密码打开Alibi</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_enableAppLock_enrollmentRequired">请先选择密码或生物识别解锁方式</string>
|
||
<string name="identityVerificationRequired_title">需要验证</string>
|
||
<string name="identityVerificationRequired_subtitle">您需要验证身份才能继续</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_videoUnsupported">您的 Android 版本不支持用于视频录制的自定义文件夹。Alibi 将取消录制并返回系统文件夹。</string>
|
||
<string name="ui_minApiRequired">您将需要至少运行 Android %s (API 级别: %s) 的 Android 手机来使用此功能</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_custom_label">选择自定义位置</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_action_dcim_label">使用 DCIM 文件夹</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_dcimValue">DCIM 文件夹</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_success">片段文件夹更改成功</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_externalPermissionRequired_title">需要权限</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_externalPermissionRequired_text">要访问 DCIM 文件夹，您需要授予Alibi 访问外部存储的权限。 Alibi 将只使用此权限将您的录制文件写入DCIM文件夹。</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_externalPermissionRequired_action_confirm">授予权限</string>
|
||
<string name="ui_recorder_error_batchesInaccessible_description">Alibi 无法访问或写入片段文件夹。 尝试选择一个不同的文件夹或使用内部存储。录制已中止。</string>
|
||
<string name="ui_severeError_fileSaverUnavailable_title">未找到文件管理器</string>
|
||
<string name="ui_severeError_fileSaverUnavailable_text">Alibi 无法在您的手机上找到文件管理器。请安装文件管理器应用程序，然后重试。 如果此消息仍然出现，您可以尝试在高级设置部分使用自定义的片段文件夹。 Alibi 可能无法在您的设备上完全工作。</string>
|
||
<string name="ui_videoRecorder_state_recording_title">正在录制视频</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_openFolder_label">在文件管理器中打开选定的文件夹</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_label">我录制的片段保存在哪里？</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_generalExplanation">要查看您录制的片段，请打开文件管理应用程序，转到内部存储，然后您将在以下文件夹中找到您录制的片段文件：</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_subfoldersExplanation">最后合并的录制文件将保存到这些文件夹中。 每个录制件都创建一个子文件夹，将短片段存储在(\"%s\"用于录制音频，\"%s\"用于录制视频)。 要查看单个片段，您可能需要在文件管理应用中启用查看隐藏文件。</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainMediaFolder_openFolderExplanation">点击文件夹在文件管理应用中打开</string>
|
||
<string name="ui_videoRecorder_action_start_settings_cameraLens_unknown_label">未知</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_explainInternalFolder_explanation">为了保护您的隐私，Alibi 将录制的片段存储到自己的私有加密存储中。 此存储仅供 Alibi 访问，不能被其他应用或可能的入侵者访问。一旦您保存录制，您将被询问您想要将录制保存到哪里。</string>
|
||
<string name="ui_rotateDevice_portrait_label">请旋转您的设备到竖屏模式</string>
|
||
<string name="goBack">返回</string>
|
||
<string name="ui_recorder_action_saveCurrent">立即保存？</string>
|
||
<string name="ui_recorder_action_saveCurrent_explanation">您可以通过按下保存按钮来保存当前正在进行的录制。录制将继续在后台进行。</string>
|
||
<string name="ui_recorder_lowOnStorage_hint">您的存储空间值很低。Alibi 可能无法正常工作。请释放一些空间。</string>
|
||
<string name="ui_recorder_lowOnStorage_hintANDswitchSaveFolder">您的存储空间值很低。Alibi 可能无法正常工作。请释放一些空间，或者在设置中将片段文件夹更改为其他位置。</string>
|
||
<string name="ui_welcome_timeSettings_title">Alibi 将保留多长时间？</string>
|
||
<string name="ui_welcome_timeSettings_message">Alibi 将不断录制并删除旧的录制文件以为新的录制提供存储空间。由您决定 Alibi 应该保留多长时间的录制。</string>
|
||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_5min">5分钟</string>
|
||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_15min">15 分钟</string>
|
||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_30min">30 分钟</string>
|
||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_1hour">1 小时</string>
|
||
<string name="ui_welcome_timeSettings_changeableHint">您可以随时更改。</string>
|
||
<string name="ui_welcome_saveFolder_title">Alibi 将在哪里存储片段文件？</string>
|
||
<string name="ui_welcome_saveFolder_message">选择您想要让 Alibi 存储录制片段的位置。内部文件夹是加密的，只有Alibi才能访问。 如果您只想录制一个短片段，这个文件夹是可行的。 如果您需要录制更长的时间，您可能要选择一个不同的文件夹，因为内部存储非常有限。</string>
|
||
<string name="ui_welcome_saveFolder_values_internal">内部存储</string>
|
||
<string name="ui_welcome_saveFolder_values_custom">自定义文件夹</string>
|
||
<string name="ui_welcome_saveFolder_values_media">媒体文件夹</string>
|
||
<string name="ui_welcome_saveFolder_externalRequired">请选择媒体文件夹或自定义文件夹。Alibi 没有足够空间将录制的片段存储到内部存储。 或者，返回选择较短的时间。</string>
|
||
<string name="ui_welcome_saveFolder_customFolder_title">选择自定义文件夹</string>
|
||
<string name="ui_welcome_saveFolder_customFolder_message">您需要选择一个 Alibi 存储录制片段的文件夹。请选择一个您拥有写访问权限的文件夹。</string>
|
||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_custom">自定义时长</string>
|
||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_customFormat_mm">%s 分钟</string>
|
||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_customFormat_hh_mm">%s 小时, %s 分钟</string>
|
||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_customFormat_h_mm">1 小时, %s 分钟</string>
|
||
<string name="ui_welcome_ready_title">您已准备就绪！</string>
|
||
<string name="ui_welcome_ready_message">您已准备好使用 Alibi！请继续尝试吧！</string>
|
||
<string name="ui_welcome_ready_start">开始使用 Alibi</string>
|
||
<string name="ui_about_support_title">获取支持</string>
|
||
<string name="ui_about_support_message">如果您有任何疑问、反馈或遇到任何问题，请不要犹豫，与我联系。我很乐意帮助您！下面是我的联系方式列表：</string>
|
||
<string name="ui_welcome_timeSettings_values_1min">1 分钟</string>
|
||
<string name="ui_error_occurred_title">出现错误</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_saveFolder_batchesFolderInaccessible_error">Alibi 无法访问此文件夹。请选择其他文件夹</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_title">文件名格式</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_explanation">该文件应如何命名？</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_absoluteStart_label">绝对开始</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_absoluteStart_explanation">使用开始录音的时间</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_relativeStart_label">录制开始</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_relativeStart_explanation">使用实际录音开始的时间</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_success">新格式将用于未来的录音</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_now_label">节省时间</string>
|
||
<string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_now_explanation">使用你保存录音的时间</string>
|
||
</resources>
|