quid_faciam_hodie/lib/locale/l10n/app_de.arb

{
  "appTitleQuestion": "Quid faciam hodie?",

  "generalError": "Ein Fehler ist aufgetreten",
  "generalCancelButtonLabel": "Abbrechen",
  "generalContinueButtonLabel": "Weiter",
  "generalSaveButtonLabel": "Speichern",
  "generalUnderstoodButtonLabel": "OK",
  "generalLoadingLabel": "Wird geladen...",
  "generalSwipeUpForMore": "Wische hoch für mehr",
  "generalSwipeDownToClose": "Wische runter um zu schließen",

  "welcomeScreenDescription": "Finde heraus was du den ganzen Tag gemacht hast und erlebe Erinnerungen wieder, die du komplett vergessen hast!",
  "welcomeScreenSubtitle": "Was hab ich heute gemacht?",
  "welcomeScreenStartButtonTitle": "Start",
  "welcomeScreenCreateMemoriesGuideDescription": "Erstelle Fotos und Videos während des Tages auf...",
  "welcomeScreenViewMemoriesGuideDescription": "...und lebe deine Liebelingsmomente des Tages wieder!",
  "welcomeScreenGetStartedLabel": "Loslegen",
  "welcomeScreenMemoriesDataMemoriesAmount": "Du hast {count,plural, =0{noch keine Erinnerungen}} =1{eine Erinnerung} other{{count} Erinnerungen}} erstellt",
  "welcomeScreenMemoriesDataMemoriesSpanning": "Welche vom {startDate} bis zum {endDate} reichen",


  "serverLoadingScreenDescription": "Wir laden deine Daten",


  "mainScreenActionsTorchButton": "Taschenlampe",
  "mainScreenUploadSuccess": "Erfolgreich hochgeladen",

  "mainScreenTakePhotoActionTakingPhoto": "Foto wird aufgenommen, halte still...",
  "mainScreenTakePhotoActionUploadingPhoto": "Foto wird hochgeladen...",
  "mainScreenTakeVideoActionSaveVideo": "Video wird aufgenommen, halte still...",
  "mainScreenTakeVideoActionUploadingVideo": "Video wird hochgeladen...",

  "mainScreenHelpSheetTitle": "Nimm deine besten Momente im Leben auf",
  "mainScreenHelpSheetTakePhotoExplanation": "Tippe einmal auf den Auslöser um ein Foto zu erstellen.",
  "mainScreenHelpSheetTakeVideoExplanation": "Halt den Auslöser gedrückt um ein Video aufzunehmen. Lasse los, wenn du fertig bist.",

  "mainScreenAnnotationDialogTitle": "Anmerkung hinzufüge ",
  "mainScreenAnnotationDialogExplanation": "Du kannst eine Anmerkung zu deiner Erinnerung hinzufügen.",
  "mainScreenAnnotationDialogAnnotationFieldLabel": "Anmerkung",

  "recordingOverlayIsRecording": "Aufnahme",


  "loginScreenTitle": "Anmelden",
  "loginScreenHelpText": "Melde dich an. Wenn du noch keinen Account besitzt, erstellen wir automatisch einen für dich.",
  "loginScreenFormEmailLabel": "E-Mail",
  "loginScreenFormPasswordLabel": "Passwort",
  "loginScreenFormLoginButton": "Anmelden",
  "loginScreenFormSignUpButton": "Registrieren",
  "loginScreenLoginFailed": "E-Mail oder Passwort inkorrekt",
  "loginScreenSignUpFailed": "Registrierung fehlgeschlagen. Hast du eventuell schon einen Account?",


  "grantPermissionScreenTitle": "Berechtigungen erteilen",

  "permissionsRequiredPageTitle": "Berechtigungen benötigt",
  "permissionsRequiredPageDescription": "Bitte erteile die folgenden Berechtigungen, um die App zu verwenden.",
  "permissionsRequiredPagePermanentlyDenied": "Du hast Berechtigungen permanent abgelehnt, welche für die App benötigt werden. Bitte erteile sie in den Einstellungen.",
  "permissionsRequiredPageOpenSettings": "Einstellungen öffnen",
  "permissionsRequiredPageGrantCameraPermission": "Kamera-Berechtigung erteilen",
  "permissionsRequiredPageGrantMicrophonePermission": "Mikrofon-Berechtigung erteilen",
  "permissionsRequiredPageGrantLocationPermission": "Standort-Berechtigung erteilen",


  "memoryViewIsDownloading": "Erinnerung wird heruntergeladen",
  "memoryViewDownloadFailed": "Erinnerung konnte nicht geladen werden.",


  "memorySheetSavedToGallery": "In Gallerie gespeichert!",
  "memorySheetMemoryUpdatedToPublic": "Deine Erinnerung wurde veröffentlicht!",
  "memorySheetMemoryUpdatedToPrivate": "Deine Erinnerung wurde auf privat gestellt.",
  "memorySheetTitle": "Erinnerung bearbeiten",
  "memorySheetDownloadMemory": "In Gallerie speichern",
  "memorySheetUpdateMemoryMakePublic": "Veröffentlichen",
  "memorySheetUpdateMemoryMakePrivate": "Privat machen",
  "memorySheetDeleteMemory": "Erinnerung löschen",
  "memorySheetCreatedAtDataKey": "Erstellt am: {creationTime}",
  "memorySheetViewMoreDetails": "Mehr Details",


  "memoryMapScreenTitle": "Standort",
  "memoryMapScreenOpenNavigation": "Navigation öffnen",
  "memoryMapScreenValuesAddressLabel": "Geschätzte Adresse",
  "memoryMapScreenValuesAddressIsUnavailable": "Address nicht verfügbar",
  "memoryMapScreenValuesLatitudeLabel": "Latitude",
  "memoryMapScreenValuesLongitudeLabel": "Longitude",
  "memoryMapScreenValuesAltitudeLabel": "Höhe",
  "memoryMapScreenValuesAltitudeValue": "{valueInMeter} m",
  "memoryMapScreenValuesAccuracyLabel": "Genauigkeit",
  "memoryMapScreenValuesAccuracyValue": "{valueInMeter}m",
  "memoryMapScreenValuesSpeedLabel": "Geschwindigkeit",
  "memoryMapScreenValuesSpeedValue": "{valueInKmh} km/h",


  "emptyScreenTitle": "Houston, wir haben ein Problem",
  "emptyScreenSubtitle": "Der Benutzer hat noch keine Erinnerungen erstellt!",
  "emptyScreenDescription": "Um deine Timeline sehen zu können musst du zuerst ein paar Erinnerungen erstellen! :)",
  "emptyScreenCreateMemory": "Erinnerung erstellen",


  "settingsScreenTitle": "Einstellungen",
  "settingsScreenAccountSectionTitle": "Dein Account",
  "settingsScreenAccountSectionCreationDateLabel": "Account-Erstellung",
  "settingsScreenAccountSectionLogoutLabel": "Abmelden",
  "settingsScreenDangerSectionTitle": "Gefahrbereich",
  "settingsScreenDangerSectionDeleteAccountLabel": "Account löschen",
  "settingsScreenDeleteAccountDescription": "Bist du dir sicher, dass du deinen Account löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgangig gemacht werden! Deine Erfahrungen werden ebenfalls gelöscht.",
  "settingsScreenDeleteAccountConfirmLabel": "Account jetzt löschen",
  "settingsScreenGeneralSectionTitle": "General",
  "settingsScreenGeneralSectionQualityLabel": "Qualität",
  "settingsScreenGeneralSectionAskForMemoryAnnotationsLabel": "Nach Anmerkungen für Erinnerungen fragen",
  "settingsScreenGeneralSectionStartRecordingOnStartupLabel": "Aufnahme automatisch beim Öffnen der App starten",
  "settingsScreenResetHelpSheetsLabel": "Hilf-Sheets zurücksetzen",
  "settingsScreenResetHelpSheetsResetSuccessfully": "Hilf-Sheets wurden zurückgesetzt.",


  "calendarScreenTitle": "Kalendar",
  "calendarScreenSelectionTitle": "{count,plural, =1{Eine Erinnerung} other{{count} Erinnerungen}} ausgewählt",


  "timelineScreenTitle": "Timeline",
  "timelineScreenHelpSheetTitle": "Willkommen zu deiner Timeline",
  "timelineHelpContentChronologicalMemoriesExplanation": "Deine Erfahrungen werden in chronologischer Reihenfolge präsentiert.",
  "timelineHelpContentSwipeLeftRightExplanation": "Wische nach links oder rechts um durch deine Erinnerungen von deinem aktuellen Tag zu gehen.",
  "timelineHelpContentSwipeUpDownExplanation": "Wische nach oben oder unten um durch die verschiedenen Tage deiner Erinnerungen zu gehen.",
  "timelineHelpContentAutomaticJumpExplanation": "Deine Timeline springt automatisch zur nächsten Erinnerung nach einiger Zeit.",
  "timelineHelpContentHoldDownExplanation": "Halte gedrückt um deine Timeline zu pausieren.",
  "timelineHelpContentTapTwiceExplanation": "Tippe zweimal um mehr Details über deine Erinnerung zu erfahren,",


  "helpSheetDontShowAgain": "Nicht mehr anzeigen",


  "enumMapping_ResolutionPreset_low": "Niedrig",
  "enumMapping_ResolutionPreset_medium": "Medium",
  "enumMapping_ResolutionPreset_high": "Hoch",
  "enumMapping_ResolutionPreset_veryHigh": "Sehr Hoch",
  "enumMapping_ResolutionPreset_ultraHigh": "Ultra Hoch",
  "enumMapping_ResolutionPreset_max": "Max"
}